रहते हो

तुम हमेशा लोगों की बुराई करने को तैयार रहते हो।

You're always ready to badmouth people.

हमेशा ही इतना सीरियस रहते हो?

Are you always this serious?

— Jawan (2023)

तुम यहीं कहीं रहते हो ना?

You live somewhere around here, don't you?

— Merry Christmas (2024)

क्या तुम अपने मम्मी-पापा के साथ रहते हो?

Do you live with your parents?

दिल्ली में रहते हो?

Do you live in Delhi?

— Soni (2019)

तुम टोक्यो में रहते हो क्या?

Do you live in Tokyo?

तुम पुर्त्तगाल में रहते हो या ब्राज़ील में?

Do you live in Portugal or Brazil?

जंगल के इतने पास रहते हो, किसी को देखा?

You live so close to the forest—have you seen anyone?

— Bulbbul (2020)

आप लोग तैयार नहीं रहते हो क्या?

Are you guys never prepared?

— धुरंधर (2025)

तुम तो अपनी दुनिया में गुम रहते हो, किसी को तो लेना था ना ये फैसला।

You’re always lost in your own world. Someone had to make this decision, didn’t they?

— Superboys of Malegaon (2025)

खेलते रहते हो।

You keep playing.

— OMG 2 (2023)

तुम हमेशा शिकायत करते रहते हो।

You’re always complaining.

आप अम्मी के बारे में इतना उल्टा-सीधा क्यों बोलते रहते हो?

Why do you keep saying such awful things about Mom?

— Darlings (2022)

तुम मेरे पीछे क्यों पड़े रहते हो?

Why do you keep hounding me?

— Relatos salvajes (2014)

तो तुम जो कर सकते हो करते रहते हो.

So you just keep doing whatever you can.

— The Shawshank Redemption (1994)

टीम मीटिंग में इंग्लिश में मैं बोलता हूँ तो तुम लोग हँसते रहते हो।

When I speak English in team meetings, you all keep laughing.

— 83 (2021)

तुम सबसे दूर क्यों भागते रहते हो, सर?

Why do you keep running away from everyone, sir?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)