सब लोग

अरे, उठाओ सब लोग।

Hey, everyone, get up.

— Black Friday (2004)

हम सब लोग यहाँ इकट्ठे नहीं रह सकते।

We can't all stay here together.

— Black Friday (2004)

मालूम होता है सब लोग भोजन कर चुके हैं।

It looks like everyone has eaten.

सब लोग ऐसे ही बैठे हैं।

Everyone is just sitting like this.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

सब लोग तैयार?

Is everyone ready?

— Roma (2018)

सब लोग, आइए।

Everyone, come on in.

— Monica, O My Darling (2022)

जय, सब लोग मर रहे हैं।

Jay, everyone is dying.

— Monica, O My Darling (2022)

बाकी सब लोग इसमें पैसा लगा रहे हैं, तुम्हें भी लगाना चाहिए।

Everyone else is investing in it, so you should too.

सब लोग चले गए?

Has everyone left?

— Black Friday (2004)

सब लोग यहाँ आ जाओ।

Everyone, come here.

ये सब लोग कौन हैं?

Who are all these people?

ऊपर आओ, सब लोग!

Come upstairs, everyone!

— Der Untergang (2004)

तुम सब लोग इतने खुश क्यों हो?

Why are you all so happy?

— Dunki (2023)

सब लोग अपने कमरों में जाओ।

Everyone, go to your rooms.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

सब लोग तैयार हैं सिवाय आपके पति के।

Everyone is ready except your husband.

— Darlings (2022)

सब लोग सुन रहे थे — रसोइया और प्रधानाचार्य तक।

Everyone was listening—even the cook and the principal.

पहली बार हम सब लोग एक साथ एक छत के नीचे थे।

For the first time, we were all together under one roof.

— Black Friday (2004)

सब लोग कितने खुश हैं ना?

Everyone looks so happy, doesn't it?

— Merry Christmas (2024)

सब लोग निकलो!

Everybody out!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

सब लोग, बाहर निकलो!

Everyone, get out!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

सब लोग ठीक हैं?

Is everyone okay?

— Crazy Rich Asians (2018)

सब लोग वहाँ से चले गए।

Everyone left from there.

सुनो, सब लोग।

Listen up, everyone.

— 83 (2021)

गाड़ी में सब लोग इंतज़ार कर रहे हैं तुम्हारा!

Everyone in the car is waiting for you!

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

सब लोग कहाँ गए?

Where did everyone go?

— The Boss Baby (2017)

सब लोग थोड़ा ज़्यादा इमोशनल हो गए हैं।

Everyone has gotten a little too emotional.

— Raat Akeli Hai (2020)

सब लोग, एक साथ मेरे इशारे पर।

Everyone, all together, on my signal.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

बाकी सब लोग तो भूल ही गए हैं घर में।

Everyone else at home has completely forgotten.

— Pagglait (2021)

सब लोग जाओ।

Everyone, go.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

काफ़ी समय के बाद आप सब लोग एक साथ पहली बार शादी में मिले थे।

After a long time, all of you were together at a wedding for the first time.

— Raat Akeli Hai (2020)

सब लोग यहाँ हैं।

Everyone is here.

पता है कि यह तुमने किया है, जानना चाहता हूँ, सब लोग कहाँ हैं?

I know you did this. I want to know, where is everyone?

— AK vs AK (2020)

अरे, हमज़ा, सब लोग मान गए, तुम क्यों नहीं मान रहे हो?

Hey, Hamza, everyone else agreed. Why won’t you?

— Darlings (2022)

चुप, सब लोग।

Quiet, everyone.

— Relatos salvajes (2014)

तुम सब लोग इस जगह को छोड़कर जयपुर चले जाओ।

All of you leave this place and go to Jaipur.

— Black Friday (2004)

अलविदा, सब लोग।

Goodbye, everyone.

— 崖の上のポニョ (2008)

सब लोग आओ, खा लो।

Everyone, come and eat.

— Axone (2019)

सब लोग तैयार हो जाओ।

Everyone, get ready.

— डाई हार्ड (1988)

चलो, बस में बैठो सब लोग।

Come on, everyone get on the bus.

— 12th Fail (2023)

सब लोग!

Everyone!

सब लोग कैसे हैं?

How is everyone?

आप सब लोग शांत रहिए।

Everyone, please remain calm.

— डाई हार्ड (1988)

सब लोग मुझपर हँसे।

Everyone laughed at me.

सब लोग, यह यहाँ है।

Everyone, it's here.

— Jaane Jaan (2023)

सब लोग अपनी बैटरी यहाँ रखो, कम ऑन!

Everyone put your batteries here, come on!

— 3 ईडियट (2009)

फिर रात को सब लोग थेबा के घर पर मिले।

Then that night, everyone met at Theba’s house.

— Black Friday (2004)

सब लोग डेक पर!

All hands on deck!

सब लोग सीधे-सीधे नीचे भागो।

Everyone run straight down.

— Jab We Met (2007)