on the shoulder
बाप का हाथ सर पर होना चाहिए, कंधे पर नहीं।
A father's hand should be on your head, not on your shoulder.
— Monica, O My Darling (2022)
वही जो आपके बेटे के कंधे पर है।
The same one that's on your son's shoulder.
— OMG 2 (2023)
हाँ, उसका पैर ले अपने कंधे पर।
Yes, put his leg over your shoulder.
— Superboys of Malegaon (2025)
तुम मेरे कंधे पर बैठ सकते हो।
You can sit on my shoulder.
— स्पिरिटेड अवे (2001)