decision, choice
अच्छा फ़ैसला।
Good decision.
— The Boss Baby (2017)
यह सच में मेरा तरीका नहीं, पर फ़ैसला लेने वाला मैं कौन हूँ?
This really isn’t my way, but who am I to decide?
मेरा फ़ैसला है।
It's my decision.
यह तुम्हारा फ़ैसला नहीं है।
This is not your decision.
फ़ैसला से पहले पहले सुन लो।
Before making a decision, hear me out first.
तुम्हारा फ़ैसला है।
It’s your decision.
— Ajeeb Daastaans (2021)
अब तू भी फ़ैसला करने लगा?
So now you're making decisions too?
— Sholay (1975)
यह बहुत भारी फ़ैसला है।
This is a very difficult decision.
हम यह फ़ैसला नहीं ले पा रहें हैं कि कॉलेज जाएं या न जाएं।
We can't decide whether to go to college or not.
फ़ैसला मेरा था!
It was my decision!
— Soni (2019)
मैं बताऊँ तेरा बहुत बड़ा फ़ैसला।
Let me tell you, this is a huge decision for you.
अपने शरीर के बारे में तुम फ़ैसला नहीं ले सकती?
You can't make decisions about your own body?
— Tribhanga (2021)
फ़ैसला करने से पहले सुन लो।
Listen before you decide.
लगता है, श्रीकांत ने फ़ैसला कर लिया है कि वो अब काफ़ी इज़्ज़त से पेश आ चुके।
It seems Srikanth has decided that he has already shown them enough respect.
— 83 (2021)
आज फ़ैसला कर ले।
Make up your mind today.
— Darlings (2022)
स्टनसेल का अभ्यास करना तुम्हारा बिल्कुल सही फ़ैसला था।
Practicing the stunts was absolutely the right decision.
फ़ैसला हो गया।
The decision has been made.
क्या यह गलत फ़ैसला था?
Was this the wrong decision?
मैं फ़ैसला कर चुका हूँ।
I’ve made up my mind.
बढ़िया फ़ैसला छोड़ने का।
Good decision to quit.
फ़ैसला लेने का वक़्त आ गया है।
It's time to make a decision.
खुद ही फ़ैसला करो।
Decide for yourself.
यह आपका फ़ैसला नहीं है।
This isn't your decision.
फ़ैसला तुम्हारा था।
It was your decision.