सिर

तो फिर उठाइए तलवार और काट दीजिए हमारा सिर।

Then pick up your sword and cut off our heads.

— Padmaavat (2018)

सरदार को पता चलेगा तो तेरा सिर काट के रख देगा।

If the chief finds out, he’ll chop your head off.

— Padmaavat (2018)

खुले पानी के लिए सिर!

Head for open water!

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

यह तो बस मेरे सिर का एक बेवकूफ़ी भरा चित्र है।

This is just a silly drawing of my head.

— Jojo Rabbit (2019)

एक दिन बेगम साहब के सिर में दर्द होने लगा।

One day, Begum Sahiba started getting a headache.

सेक्स के बाद मैं उसके पेट पर सिर रख कर सो गया।

After sex, I fell asleep with my head resting on their stomach.

सिर में बहुत दर्द है।

I have a really bad headache.

— Black Friday (2004)

शत्रु के सिर के साथ ही उतरेगा।

He’ll come down along with the enemy’s head.

— Padmaavat (2018)

ठीक सिर में.

Right in the head.

— The Shawshank Redemption (1994)

मैं इसका सिर देख सकता हूं।

I can see its head.

— Incendies (2010)

सिर नीचे!

Heads down!

— 火垂るの墓 (1988)

ख़ुद के सिर को।

Your own head.

— Jojo Rabbit (2019)

तुम अपने सिर से गा रहे हो।

You're singing off the top of your head.

— Relatos salvajes (2014)

सिर बदलता रहता है।

The head keeps changing.

— Padmaavat (2018)

तो मैं तुम्हारा सिर काट कर दुनिया पर एक बड़ा एहसान करूँगी।

So I’ll do the world a great favor by chopping off your head.

— Jojo Rabbit (2019)

क्या तुम अपने सिर का कवर पहन लोगे, प्लीज़?

Could you please put on your head covering?

— The Boss Baby (2017)

तुमने उसका सिर पीछे से देखा?

Did you see the back of his head?

— Ladri di biciclette (1948)

मेरे सिर में दर्द है.

I have a headache.

— Ladri di biciclette (1948)

यह ऐसा है, आप कभी नहीं जानते क्या चल रहा है उसके बहुत खूबसूरत सिर में।

That's the thing—you never know what's going on in that beautiful head of theirs.

— Crazy Rich Asians (2018)

लीजिए ये तलवार और काट दीजिए ये सिर।

Here, take this sword and cut off this head.

— Padmaavat (2018)

सिर?

Head?

— तारे ज़मीन पर (2007)

यहाँ पर, उनके सिर का एक चित्र है।

Here is a picture of their head.

— Jojo Rabbit (2019)

डॉक्टर साहब, मैं सिर देख रहा हूं।

Doctor, I’m looking at the head.

— Roma (2018)

फ़्रांसीसी क्रांति के दौरान आँत्वाँ लाव्वाज़्ये का सिर काट दिया गया।

Antoine Lavoisier was beheaded during the French Revolution.

तो देखो हमारा सिर!

Just look at our head!

— बजरंगी भाईजान (2015)

हमारे घुसने के लिए उनके सिर बहुत मोटे होते हैं।

Their heads are too thick for us to get inside.

— Jojo Rabbit (2019)

इतनी बात कहाँ कि उनके सिर में दर्द हो, और पति शतरंज खेलता रहे।

It’s not as if she has so much to worry about that she gets a headache while her husband keeps playing chess.

उन्होंने हार मान ली और अपने सिर को गोली मार ली।

They gave up and shot themselves in the head.

— Jojo Rabbit (2019)

मुझे पहले रहमान का सिर चाहिए फिर लयारी चाहिए।

First, I want Rahman's head, then I want Lyari.

— धुरंधर (2025)

डॉक्टर, सिर दिखाई दे रहा है।

Doctor, I can see the head.

— Roma (2018)

सेक्स के बाद मैं उसके पेट पर सिर रख कर सो गई।

After sex, I fell asleep with my head resting on his stomach.

उसने उसके सिर में गोली मार दी।

He shot him in the head.

— Roma (2018)

सिर बाहर है।

The head is outside.

— Roma (2018)