रास्ते पर

on the way

→ रास्ता
phrase Uncommon #5,378
on the way Can also mean “on the road” or “on the path,” depending on context. It can be used literally for a route or figuratively for being on the right track.
HI: मैं घर के रास्ते पर हूँ।
EN: I’m on my way home.

अपने पीछे कुत्ते लगा और घूम रास्ते पर!

Have dogs chase you and roam the streets!

— तुम्बाड (2018)

वह मैदान के लिए अपने रास्ते पर है।

He is on his way to the field.

— 風立ちぬ (2013)

अपने बाप के रास्ते पर चलेगा?

Are you going to follow in your father's footsteps?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

उसके साथ रास्ते पर कुछ हुआ होगा।

Something must have happened to him/her on the way.

अरे, ये आप गलत रास्ते पर जा रहे हो।

Hey, you're going the wrong way.

— AK vs AK (2020)

हम अपने रास्ते पर हैं।

We are on our way.

— 風立ちぬ (2013)

वो, वो अलीपुर के रास्ते पर जनाब।

There, there, on the way to Alipur, sir.

— बजरंगी भाईजान (2015)