एहसास

ड्रैगन होने का यही एहसास होता है, हिकप।

This is what it feels like to be a dragon, Hiccup.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

मुझे इसका एहसास तब हुआ जब महाराज आए थे।

I realized it when Maharaj came.

— かぐや姫の物語 (2013)

जब भी उससे मिलना होता है, मुझे बुरा एहसास होता है।

Whenever I have to meet them, I get a bad feeling.

— 崖の上のポニョ (2008)

और न अपने एहसास किसी को बताए।

And don’t tell anyone how you feel.

— Ajeeb Daastaans (2021)

तो मुझे ठंड का एहसास भी नहीं होता।

So I don't even feel cold.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

क्या आपको एहसास है कि हमने अभी क्या सुना है?

Do you realize what we just heard?

— Incendies (2010)

जब एहसास आएगा, बताएगी, ऐसे बोला था न?

You said you'd tell me when it hit you, right?

— Darlings (2022)

अगर मैंने किसी दीवार पर मुक्का मारा होता, तो एहसास बिल्कुल वैसा ही होता।

If I had punched a wall, it would have felt exactly the same.

तो एहसास कब आएगा, बेटा?

So when will it finally dawn on you, son?

— Darlings (2022)

क्या तुम्हें एहसास है कि यह कितना महत्वपूर्ण है?

Do you realize how important this is?

— かぐや姫の物語 (2013)