उद्गम

"उद्गम"।

“Origin.”

— Three of Us (2023)

कुछ है जो शैलजा को अपने उद्गम पर वापस ले आया है।

Something has brought Shailaja back to her roots.

— Three of Us (2023)

ये"उद्गम"क्या होता है?

What does “origin” mean?

— Three of Us (2023)

या फिर इस कविता का उद्गम आज शैलजा से मिलना?

Or did this poem originate from meeting Shailaja today?

— Three of Us (2023)

अपने उद्गम पर वापस आने का।

To return to its source.

— Three of Us (2023)

जैसे गंगा का उद्गम गंगोत्री।

Just as the Ganges originates at Gangotri.

— Three of Us (2023)