आए हैं ना

have come, right?

→ आना
phrase Uncommon #4,507
have come, right? ना seeks confirmation or adds emphasis; the exact English wording depends on context.
HI: हम सही जगह आए हैं ना?
EN: We’ve come to the right place, right?

अरे, हम भी ऊपर से ही आए हैं ना।

Hey, we came from upstairs too, didn’t we?

— Dhamaka (2021)

ये लोग हमें पकड़ने आए हैं ना।

They’ve come to catch us, haven’t they?

— Dhamaka (2021)

घर में बाहर से लोग आए हैं ना।

We have people visiting from out of town, don’t we?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अपने सवालों का जवाब मांगने ही आए हैं ना?

You’ve come to get answers to your questions, haven’t you?

— OMG 2 (2023)

हम तो टैक्सी से आए हैं ना।

We came by taxi, right?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

नहीं, बड़े दिनों के बाद वापस आए हैं ना तो।

No, it’s just that we’ve come back after a long time.

— बजरंगी भाईजान (2015)