नहीं हो

नहीं, तुम नहीं हो।

No, you’re not.

— The Boss Baby (2017)

तुम यहाँ नहीं हो।

You are not here.

— Axone (2019)

आप पागल तो नहीं हो गये?

You haven't gone crazy, have you?

लेकिन तुम ऐसी नहीं हो रे।

But you're not like that.

— Darlings (2022)

तुम मेरे सहायक नहीं हो।

You are not my assistant.

नहीं हो।

No, you aren't.

— The Boss Baby (2017)

तुम बिलकुल भी बेवकूफ नहीं हो।

You’re not stupid at all.

तुम एक ढंग की व्यक्ति नहीं हो।

You're not a good person.

— Jojo Rabbit (2019)

आप खुश नहीं हो?

Aren’t you happy?

— Bulbbul (2020)

लेकिन तुम उनके जैसी दिखती नहीं हो।

But you don’t look like them.

— Axone (2019)

अब शौहर नहीं हो वो।

You're not her husband anymore.

— Haq (2025)

अरे महाराज तुम बाप नहीं हो ना।

Hey, sir, you're not the father, are you?

— OMG 2 (2023)

नहीं हो अभी--बहुत अश्लील बात थी।

No, not now—that was really vulgar.

— Axone (2019)

आप बेवकूफ नहीं हो।

You are not stupid.

— Relatos salvajes (2014)

हमसे नाराज़ तो नहीं हो ना?

You’re not mad at me, are you?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

इसका मतलब,"हमारे अपने तरह के लोग।"और तुम हमारे अपने नहीं हो।

That means, “People like us.” And you’re not one of us.

— Crazy Rich Asians (2018)

नहीं हो!

No, you aren't!

— The Boss Baby (2017)

तुम खुश नहीं हो?

Aren’t you happy?

— 83 (2021)

तुम नाज़ी नहीं हो, जोजो।

You're not a Nazi, Jojo.

— Jojo Rabbit (2019)

तुमने तो मुझे कहा था कि तुम मिसेज़ डिसूज़ा को जानते नहीं हो।

You told me you didn’t know Mrs. D’Souza.

— Jaane Jaan (2023)

तुम राक्षस नहीं हो।

You are not a monster.

— Jojo Rabbit (2019)

इससे तुम हमारे जैसे नहीं हो जाओगे।

This won’t make you one of us.

— Monica, O My Darling (2022)

मेरे दोस्त मुझे जॉन बुलाते हैं और तुम इनमें से कोई नहीं हो, कमीने।

My friends call me John, and you’re none of them, asshole.

— डाई हार्ड (1988)

तुम किसी काम की नहीं हो।

You’re no good at anything.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

मुझे पता है कि तुम अंधे नहीं हो।

I know that you’re not blind.

— अंधाधुन (2018)

तुम टॉरफ्लीट के नहीं हो।

You’re not from Torfleet.

तुम और मिनम बहुत अच्छे दोस्त नहीं हो।

You and Minam aren’t very good friends.

— Axone (2019)

तुम वैसे नहीं हो, दीपांकर।

You’re not like that, Dipankar.

— Three of Us (2023)

सर, आप सुनते नहीं हो, सोनम भी मेरे पास है, पापा।

Sir, you’re not listening. Sonam is with me too, Dad.

— AK vs AK (2020)

आप सोनम की पिक्चर देखते नहीं हो, लगता है।

It seems like you don’t watch Sonam’s movies.

— AK vs AK (2020)

तुम लोग तारायान बनाने वाले नहीं हो?

Aren’t you guys the ones who make Tarayan?

बंबई वाले कुछ खाते नहीं हो यार तुम!

You Mumbai folks don’t eat anything, man!

— Jab We Met (2007)

तुम भी कम चूतिया नहीं हो।

You're no less of an idiot yourself.

— Ajeeb Daastaans (2021)

उसकी कहानी सच्ची नहीं हो सकती।

His story can't be true.

तो तुम नहीं हो ताइवान चू परिवार से?

So you’re not from the Taiwan Chu family?

— Crazy Rich Asians (2018)

पर तुम उनमें से एक नहीं हो।

But you’re not one of them.

— Jojo Rabbit (2019)

तुम मुर्गी नहीं हो।

You are not a chicken.

— Crazy Rich Asians (2018)

तुम बिलकुल भी खुश नहीं हो न, मुझे देख के।

You’re not happy to see me at all, are you?

— Jaane Jaan (2023)