किमोनो

हमने चावल के लिए माँ के सारे किमोनो दे दिए।

We gave away all of Mother's kimonos for rice.

— 火垂るの墓 (1988)

तुम्हारी माँ को अब उनके किमोनो की ज़रूरत नहीं पड़ेगी।

Your mother won't need her kimono anymore.

— 火垂るの墓 (1988)

अगले दिन से, बाँस काटने वाला, अक्सर अपने किमोनो में सोने लेकर राजधानी जाने लगा।

From the next day on, the bamboo cutter often set off for the capital with gold tucked into his kimono.

— かぐや姫の物語 (2013)

यह किमोनो या पैसों के बारे में नहीं है।

This isn't about the kimono or the money.

— 火垂るの墓 (1988)