to save one’s life
मेरी जान बचाने के लिए तुमने मुझे इतना बड़ा धोखा दिया?
You betrayed me like this just to save my life?
— Sholay (1975)
जो हमारी जान बचाने के लिए अपने सामने पड़ी हुई बंदूक नहीं उठा सका!
Who couldn’t even pick up the gun lying right in front of him to save our lives!
— Sholay (1975)
उनकी जान बचाने के लिए वो ख़ुद तुम से मिलकर शुक्रिया अदा करना चाहते हैं।
They want to meet you in person to thank you for saving their life.
— Khufiya (2023)