Yap.Town

रहते हैं

live, keep on

→ रहना
phrase Common #1,235
live Used for plural subjects and as a respectful form for one person; describes a usual or ongoing situation.
HI: वे पास में रहते हैं।
EN: They live nearby.

अपने दोस्तों के साथ रहते हैं न।

You live with your friends, right?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

माता-पिता उसकी ओर से कितने चिंतित रहते हैं!

How worried his parents are about him!

विचार ही जीवित रहते हैं अगर हम उनका बचाव करते हैं।

Ideas survive only if we defend them.

— Incendies (2010)

यह एक कमरा जिसमें हम रहते हैं.

This is the room we live in.

— Ladri di biciclette (1948)

सब एक साथ रहते हैं, खुश हैं।

They all live together and are happy.

— Haq (2025)

मैंने कहा था वह बनाओ जहाँ यहूदी रहते हैं।

I told you to make the one where the Jews live.

— Jojo Rabbit (2019)

पहरेदार तैनात रहते हैं।

Guards are stationed there.

अलग रहते हैं?

Do they live separately?

— डाई हार्ड (1988)

मनोज कुमार शर्मा यहीं रहते हैं?

Does Manoj Kumar Sharma live here?

— 12th Fail (2023)

जब तक गावस्कर क्रीज़ पर रहते हैं, कोई विरोधी टीम चैन से नहीं रह पाती।

As long as Gavaskar is at the crease, no opposing team can relax.

— 83 (2021)

सब से ज़्यादा हरामी साले तो यहाँ पर रहते हैं।

The biggest bastards of all live here.

— Black Friday (2004)

इस द्वीप पर बहुत कम लोग रहते हैं।

Very few people live on this island.

ये लोग क्या खाते हैं, क्या पीते हैं, कहाँ रहते हैं, क्या करते हैं, सब पता करो।

Find out everything about them—what they eat and drink, where they live, and what they do.

— Black Friday (2004)

अभी हम एक साथ रहते हैं।

We live together now.

आप यहीं कहीं रहते हैं?

Do you live somewhere around here?

— Merry Christmas (2024)

हम तो पहले से ही बड़े परेशान रहते हैं।

We’re already quite worried as it is.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अकेले रहते हैं वहाँ?

Do you live there alone?

— Lost Ladies (2024)

हम लोग शांत रहते हैं तो हमको तुम चूतिया समझती हो।

Just because we keep quiet, you think we're idiots?

— Bhakshak (2024)

साथ रहते हैं।

They live together.

— Dunki (2023)

यही वजह है कि लोग मुझे मारने की कोशिश करते रहते हैं।

That’s why people keep trying to kill me.

लेकिन वहाँ तो बहुत सारे अपने लोग रहते हैं।

But a lot of our people live there.

— Black Friday (2004)

इतने गाने, नए-पुराने, कैसे याद रहते हैं?

How do you remember so many songs, old and new?

— Dunki (2023)

ख़ुद तो बीमार रहते हैं।

You yourself are always sick.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

आठ साल से इधर ही रहते हैं गौरी भैया।

Gauri bhaiya has been living right here for eight years.

— 12th Fail (2023)

ऐसा नहीं है कि हम एक महल में रहते हैं!

It's not like we live in a palace!

— Relatos salvajes (2014)

हम उनसे दस मिनट दूर रहते हैं।

We live ten minutes away from them.

क्योंकि इसमें तुम जैसे लोग रहते हैं।

Because people like you live here.

— Jab We Met (2007)

बिलकुल, ये मेरा घर है, यहाँ मेरे माँ-बाप रहते हैं।

Absolutely, this is my home; my parents live here.

— AK vs AK (2020)

हम उससे दस मिनट दूर रहते हैं।

We live ten minutes away from him.

हम वहाँ रहते हैं।

We live there.

— かぐや姫の物語 (2013)

क्या है कि, ये बिरवा माली जी कहाँ रहते हैं?

By the way, where does this Birwa Mali ji live?

— Kathal (2023)

दाऊद भाई यहाँ रहते हैं?

Does Dawood bhai live here?

— Black Friday (2004)

हाँ, वो वहां रहते हैं।

Yes, they live there.

— 3 ईडियट (2009)

तो, मैं चाहता हूँ कि यहूदी जहाँ रहते हैं तुम वहाँ का एक चित्र बनाओ।

So, I want you to draw a picture of where Jews live.

— Jojo Rabbit (2019)

हम यहीं रहते हैं।

We live here.

— Jojo Rabbit (2019)

लोग जो यहाँ रहते हैं?

People who live here?

— Raat Akeli Hai (2020)

थोड़ा आपस में रहते हैं अभी प्यार वगैरह से।

For now, we’re spending a little time together, with love and all that.

— Darlings (2022)

यह अलग हो जाता है, लेकिन हम साथ रहते हैं।

It comes apart, but we stay together.

— Roma (2018)

जानती हो, हम लोग चुप क्यों रहते हैं?

Do you know why we stay quiet?

— Bhakshak (2024)

हम सब धरती पर रहते हैं।

We all live on Earth.

phrase Rare #5,925
keep on Used after a verb form to show that an action continues or happens repeatedly. The form changes to match the subject and tense.
HI: वे देर तक बातें करते रहते हैं।
EN: They keep talking for a long time.

वे हमसे कहते रहते हैं कि आखिरी जंग की तैयारी कर लें।

They keep telling us to prepare for the final battle.

— 火垂るの墓 (1988)

ये सब एकदूजे को झूठ ही बोलते रहते हैं।

They all keep lying to each other.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

हज़ार करोड़ रुपए रखे रहते हैं।

A thousand crore rupees are kept there.

— Khufiya (2023)

वे लगभग हमेशा चलते रहते हैं, लेकिन उन्हें बनाने वाला भी तो कोई होना चाहिए।

They’re almost always on the move, but someone must have made them, right?

शहर के जितने चोर-डाकू हैं, सब इनसे मिले रहते हैं।

All the thieves and bandits in the city are in cahoots with them.

जब देखो तब शिकायत करते रहते हैं कि हम नहीं आते।

They’re always complaining that we never come.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

यह समझने में मुझे बहुत समय लगा था कि दाम बदलते रहते हैं।

It took me a long time to understand that prices keep changing.