नहीं हूँ

मैं अपने दादा नहीं हूँ।

I am not my grandfather.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

मैं शादीशुदा नहीं हूँ, मनु जी।

I'm not married, Manu ji.

— Dunki (2023)

नहीं महाराज, मैं शिक्षक नहीं हूँ ना।

No, Your Majesty, I’m not a teacher, you know.

— OMG 2 (2023)

मैं डार्थ वेडर नहीं हूँ।

I’m not Darth Vader.

ओए, मैं इतनी बूढ़ी नहीं हूँ।

Hey, I’m not that old.

— Ajeeb Daastaans (2021)

ए, मैं प्यारा नहीं हूँ!

Hey, I'm not cute!

— कल हो ना हो (2003)

मैं समाज के लिए अब खतरा नहीं हूँ.

I am no longer a threat to society.

— The Shawshank Redemption (1994)

ठीक से सोया नहीं हूँ, सालों से।

I haven’t slept properly in years.

— Sardar Udham (2021)

मैं मरने के लिये तैयार नहीं हूँ।

I am not ready to die.

मैं टीचर की स्टूडेंट नहीं हूँ।

I’m not the teacher’s student.

— Jaane Jaan (2023)

कम से कम मैं उबाऊ तो नहीं हूँ, है न?

At least I'm not boring, right?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

मैं अभी छोड़ने वाला नहीं हूँ।

I’m not giving up yet.

मैं तुमको बताने को मजबूर नहीं हूँ.

I don't have to tell you.

— Ladri di biciclette (1948)

सर मैं संतुष्ट नहीं हूँ।

Sir, I’m not satisfied.

— OMG 2 (2023)

मैं चोर नहीं हूँ।

I am not a thief.

— पीके (2014)

मैं अकेला ही नहीं हूँ सर।

I'm not alone, sir.

— Jawan (2023)

नहीं, मैं उनके जैसा नहीं हूँ।

No, I’m not like them.

— Jojo Rabbit (2019)

मैं अख्तर नहीं हूँ।

I am not Akhtar.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

मैं उसे पहचानता हूँ पर मैं उससे कभी मिला नहीं हूँ।

I recognize him, but I’ve never met him.

मैं विक्रम राठौड़ नहीं हूँ।

I am not Vikram Rathore.

— Jawan (2023)

मैं ऐसी बातें सुनने का आदी नहीं हूँ।

I'm not used to hearing things like that.

मैं अभी तक मरी नहीं हूँ।

I'm not dead yet.

मैं वह नहीं हूँ।

I'm not that person.

— Jab We Met (2007)

मुसलमान नहीं हूँ।

I am not Muslim.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

कितनी बार बताया है आपको, हम इस गोले का नहीं हूँ।

How many times do I have to tell you? I’m not from this planet.

— पीके (2014)

अरे वो मैं नहीं हूँ।

Hey, that’s not me.

— Superboys of Malegaon (2025)

मैं भूत नहीं हूँ, जोहानस।

I’m not a ghost, Johannes.

— Jojo Rabbit (2019)

खुशकिस्मत नहीं हूँ मैं, ठीक है?

I’m not lucky, okay?

— Monica, O My Darling (2022)

मैं उतनी भी थकी हुई नहीं हूँ।

I'm not that tired.

कह दो मैं नहीं हूँ।

Tell them I'm not here.

— बजरंगी भाईजान (2015)

चलो, अच्छा बाप नहीं हूँ।

Fine, I’m not a good father.

— Ajeeb Daastaans (2021)

और मैं बेवकूफ़ नहीं हूँ।

And I'm not stupid.

मैं गे नहीं हूँ।

I’m not gay.

मैं थोरिन से डरता नहीं हूँ।

I am not afraid of Thorin.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

अमांडा,” कीथ ने कहा,“इस वक्त मैं तुम्हारा अंगरक्षक नहीं हूँ।

“Amanda,” Keith said, “I’m not your bodyguard right now.”

मैं यहाँ खुश नहीं हूँ।

I am not happy here.

मैं अमीर नहीं हूँ।

I'm not rich.

मैं मास्टर नहीं हूँ इस शहर का।

I'm not the boss of this city.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

मैं तुमसे खुश नहीं हूँ।

I am not happy with you.

नहीं हूँ मैं।

I’m not.

— OMG 2 (2023)

मैं सौ प्रतिशत गलत नहीं हूँ।

I'm not completely wrong.

हम पागल नहीं हूँ जो अपनी ज़िंदगी और बर्बाद करते उनको मारने के चक्कर में।

We're not crazy enough to ruin our lives even further by trying to kill them.

— Raat Akeli Hai (2020)

तुम्हें पता नहीं, मैं किताबें पढ़ती नहीं हूँ?

Don't you know I don't read books?

— Tribhanga (2021)

मैं आपका भाई नहीं हूँ।

I am not your brother.

मैं उतना बेवकूफ़ नहीं हूँ।

I'm not that stupid.

पर मैं तुम या नानी नहीं हूँ न।

But I'm not you or Grandma, am I?

— Tribhanga (2021)

और यह भी सुना कि मिलता नहीं हूँ।

And I also heard that I’m not available.

— Ajeeb Daastaans (2021)

मैं बहुत बूढ़ा नहीं हूँ।

I am not very old.

इतनी भी सुंदर नहीं हूँ मैं!

I'm not that beautiful!

— Jab We Met (2007)

अंधा नहीं हूँ मैं।

I'm not blind.

— Jaane Jaan (2023)

क्या मैं राजा नहीं हूँ?

Am I not a king?

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

मैं बेशर्म नहीं हूँ।

I’m not shameless.

— OMG 2 (2023)

ठीक नहीं हूँ।

I’m not feeling well.

— Khufiya (2023)

मैं वैसा नहीं हूँ।

I'm not like that.

मैं अभी छोड़ने वाली नहीं हूँ।

I'm not going to give up yet.

मैं राक्षस नहीं हूँ।

I am not a monster.

मैं बिल्कुल वैसा नहीं हूँ।

I'm not like that at all.

— Tribhanga (2021)

मैं कभी अपने पापा से मिली नहीं हूँ।

I've never met my dad.

— Tribhanga (2021)

सच यह है कि मैं कोई साधारण बच्चा नहीं हूँ।

The truth is, I’m not an ordinary child.

— The Boss Baby (2017)

मैं नाज़ी नहीं हूँ!

I'm not a Nazi!

अब मैं रुकने वाला नहीं हूँ।

I’m not going to stop now.

— Sholay (1975)

मैं विद्यार्थी नहीं हूँ।

I am not a student.

मैं भारत से नहीं हूँ।

I am not from India.

मैं शर्मा जी की बहू नहीं हूँ।

I’m not Mr. Sharma’s daughter-in-law.

— Ajeeb Daastaans (2021)

लगता नहीं है समझाने से कोई फायदा होगा कि मैं समलैंगिक नहीं हूँ.

I don't think there's any point in explaining that I'm not gay.

— The Shawshank Redemption (1994)

देखो अब्बा, मैं जाने वाला नहीं हूँ।

Look, Dad, I’m not leaving.

— Sholay (1975)

मैं चोर नहीं हूँ.

I am not a thief.

— Ladri di biciclette (1948)

मैं तुमसे सहमत नहीं हूँ।

I don't agree with you.

मैं कभी मिली नहीं हूँ न उनसे।

I've never met them, you know.

— Tribhanga (2021)

मैं तुम्हारा भाई नहीं हूँ।

I am not your brother.

मगर मैं बता देती हूँ कि मैं उस तरह की लड़की नहीं हूँ।

But let me make one thing clear: I’m not that kind of girl.

— Jab We Met (2007)

मैं तुम्हारी तरह बिलकुल भी नहीं हूँ।

I’m not at all like you.

मैं अभी तक मरा नहीं हूँ।

I'm not dead yet.

नहीं हूँ स्टूडेंट।

I'm not a student.

— 12th Fail (2023)

देखो, मैं पीता नहीं हूँ मैं दारू।

Look, I don’t drink alcohol.

— Monica, O My Darling (2022)

दिख रहा है मुझे, अंधा नहीं हूँ, चूतिये।

I can see it, I’m not blind, you idiot.

— AK vs AK (2020)

देखिए, मैं पढ़ा-लिखा नहीं हूँ।

Look, I’m not educated.

— Jawan (2023)

मैं भी ठीक से तैयार नहीं हूँ।

I’m not properly prepared either.

— अंधाधुन (2018)

मैं उतना भी थका हुआ नहीं हूँ।

I’m not that tired either.

मैं तुम्हारी बेटी नहीं हूँ!

I'm not your daughter!

— Jaane Jaan (2023)

मैं बहुत बूढ़ी नहीं हूँ।

I am not very old.

मैं किसी से मिला हुआ नहीं हूँ.

I haven’t met anyone.

— Ladri di biciclette (1948)

मैं भागने के लिए पागल नहीं हूँ।

I'm not crazy enough to run away.

— अंधाधुन (2018)

मैं सैनिक नहीं हूँ।

I am not a soldier.

मैं एक जानवर नहीं हूँ, राहेल।

I'm not an animal, Rachel.

— Crazy Rich Asians (2018)

मैं घर में नहीं हूँ।

I'm not at home.

— Khufiya (2023)

मैं यहाँ सुरक्षित नहीं हूँ।

I am not safe here.

मैं काफी स्मार्ट नहीं हूँ।

I'm not very smart.

— अंधाधुन (2018)