Yap.Town

काम पर

at work

→ काम
phrase Common #1,282
at work Depending on the verb, it can also mean “to work,” as in “go to work.”
HI: मैं आज काम पर हूँ।
EN: I'm at work today.

काम पर लगो।

Get to work.

— डाई हार्ड (1988)

अच्छा दल एक काम से दूसरे काम पर बिना रुके जा सकता है।

A good team can move from one task to another without stopping.

आप किसी और को काम पर मत रखिए।

Don’t hire anyone else.

— Ajeeb Daastaans (2021)

चलो काम पर लग जाते हैं।

Let's get to work.

— Jojo Rabbit (2019)

नहीं, काम पर जाने के लिए देर हो रही है।

No, I’m getting late for work.

— The Boss Baby (2017)

हमें नहीं पता कि उन्हें कहाँ से काम पर रखा गया था, किसने रखा था, या कुछ भी।

We don’t know where they were hired from, who hired them, or anything else.

तो, जब मैं काम पर हूँ तब तुम उसकी देखभाल करोगे, हम्म?

So, you'll look after her while I'm at work, hmm?

— Jojo Rabbit (2019)

नहीं, पर वो काम पर गया।

No, but he went to work.

— Darlings (2022)

काम पर बहुत अच्छे थे एक-दूसरे के साथ।

They worked very well together.

— Jab We Met (2007)

अब चलो, अपने काम पर चलें, हँ?

Now come on, let’s get to work, huh?

— Jojo Rabbit (2019)

मैं काम पर जाने के बजाय सारे दिन घर पर रहा।

Instead of going to work, I stayed home all day.

काम पर जाओ।

Go to work.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

चलो अब काम पर लग जाएँ।

Let's get to work now.

— The Boss Baby (2017)

अब मैंने उन्हें काम पर रख लिया।

Now I’ve hired them.

काम पर वापस चलो!

Let's get back to work!

— The Boss Baby (2017)

वह अपने काम पर चला गया।

He went to work.

मैं रविवार को काम पर नहीं जाता।

I don’t go to work on Sundays.

आख़िरी बार काम पर निकले थे — और अब सचमुच आख़िरी बार।

He went out to work for the last time—and now it really was the last time.

मैं लोगों को काम पर रखती हूँ,” मैंने कहा,“और उन्हें पैसे देती हूँ।

“I hire people,” I said, “and pay them.”

अपने बच्चे को काम पर ले जाइए।

Take your child with you to work.

— The Boss Baby (2017)

शफ़ीक, काम पर ध्यान दे।

Shafiq, focus on your work.

— Superboys of Malegaon (2025)

अब काम पर चलना है।

Now I have to head to work.

— Jawan (2023)

लयारी के जितने भी लोग हैं उनको काम पर लगाओ।

Put everyone from Lyari to work.

— धुरंधर (2025)

टॉम काम पर नहीं आया।

Tom didn't come to work.

काम पर लगो!

Get to work!

— 83 (2021)

वो ना, दो दिन पहले काम पर गया था, लेकिन वापस ही नहीं आया।

You know, he went to work two days ago, but he never came back.

— Darlings (2022)

बस अपना दिमाग काम पर लगाए रखो।

Just keep your mind focused on the task.

— 風立ちぬ (2013)

बस, इसी महीने यह दोबारा काम पर लग जाएगी।

That’s it—she’ll be back at work later this month.

— Ajeeb Daastaans (2021)

अभिनेता प्रमोद सिन्हा ने मुझे काम पर रखा था।

Actor Pramod Sinha had hired me.

— अंधाधुन (2018)

बढ़ई तो बस उन लोगों में सबसे आगे थे जिन्हें मार्कोफ़र्सन काम पर रख रहा होगा।

The carpenters were just the first among the people Marco Ferson would have been hiring.

लेकिन तुम काम पर क्यों नहीं आई?

But why didn’t you come to work?

— AK vs AK (2020)

ऐसा करने का तरीका है कि तुम अपने काम पर ध्यान दो।

One way to do this is to focus on your work.

— 風立ちぬ (2013)

काम पर ध्यान देते हैं ना।

Let's focus on work, okay?

— Superboys of Malegaon (2025)

वो आज काम पर नहीं आई है।

She hasn't come to work today.

— Khufiya (2023)

घनी ने टाइगर भाई से पूछकर परवेज़ को अपने साथ काम पर रख लिया था, साहब।

Ghani hired Parvez to work with him after asking Tiger bhai, sir.

— Black Friday (2004)

और इससे तुम काम पर भी पहले पहुँच जाओगी।

And this way, you'll get to work earlier too.

काम पर वापस!

Back to work!

— The Shawshank Redemption (1994)

अबे तो ऐसे काम पर जाता रहेगा तो पिक्चर कैसे बनाएँगे?

Hey, if you keep going to work like that, how are we going to make the picture?

— Superboys of Malegaon (2025)

काम पर जा रहा हूँ।

I’m going to work.

“जी नहीं, मैडम।” काम पर निकलते समय मैं हमेशा अच्छे कपड़े पहनती हूँ।

“No, ma’am.” I always dress nicely when I leave for work.