Yap.Town

लोगे

will take, will have, will take (someone's) side, (forms the future of a compound verb, often implying successful completion)

l oː ɡ eː → लेना
लो take, get + गे 2nd-person masculine future
verb · 2nd-person masculine informal, future tense Uncommon #3,617
will take, will have Used when asking what someone wants to order or eat.
HI: तुम क्या लोगे?
EN: What will you have?
will take (someone's) side
HI: क्या तुम मेरी साइड लोगे?
EN: Will you take my side?
Conjugation of लेना
Indicative future
SingularPlural
First लूँगा लेंगे
Second लेगा —
Third लेगा लेंगे
लेंगेलोगेलोगीलेंगी

अनंतलक्ष्मी कितना समय लोगे?

Anantlakshmi, how much time will you take?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

तीन पैसे में क्या-क्या लोगे?

What all will you get for three paise?

चाय-वाय कुछ लोगे?

Would you like some tea or something?

फिर इन लोगों से पूछूँगा, कितने खिलौने लोगे?

Then I’ll ask these people, “How many toys would you like?”

क्या तुम लोगे?

Will you take it?

कितने कबाब लोगे?

How many kebabs would you like?

तुम क्या लोगे?

What will you have?

मैं कभी सोच भी नहीं सकती थी कि तुम उसकी साइड लोगे।

I never thought you'd take their side.

— Jab We Met (2007)

और क्या लोगे?

And what else would you like?

हामिद ने कलेजा मज़बूत करके कहा — तीन पैसे लोगे?

Hamid summoned his courage and asked, “Will you take three paise?”

अगर आप एक गोली लोगे ना तो बस।

If you take just one pill, that’s it.

— OMG 2 (2023)

जी, मैं--सैलरी कितना लोगे भैया।

Yes, I—how much salary are you asking for, brother?

— 3 ईडियट (2009)

तीन और हैं, लोगे?

There are three more. Do you want them?

— तुम्बाड (2018)

तुम थोड़ी व्हिस्की लोगे?

Would you like a little whiskey?

— Merry Christmas (2024)

तुम नाश्ता कितने बजे लोगे?

What time will you have breakfast?

लोगे?

Will you take it?

— 83 (2021)

auxiliary · 2nd-person masculine informal, future tense Uncommon #4,765
(forms the future of a compound verb, often implying successful completion) Used after another verb to suggest doing or managing to do something.
HI: तुम यह काम कर लोगे।
EN: You’ll get this done.
Conjugation of लेना
Indicative future
SingularPlural
First लूँगा लेंगे
Second लेगा —
Third लेगा लेंगे
लेंगेलोगेलोगी

इससे बना लोगे तुम लोग?

Can you guys make something out of this?

— Axone (2019)

कभी तो तुम उन्हें बाँधना सीख ही लोगे, है ना?

You'll learn to tie them eventually, won't you?

— Jojo Rabbit (2019)

नए बैंक में अकाउंट ले लोगे।

Will you open an account at the new bank?

— Monica, O My Darling (2022)

और तुम हमें उल्लू बना लोगे?

And you think you can fool us?

— Sholay (1975)

छिपा लोगे कुछ न कुछ करके।

You’ll find a way to hide it somehow.

— Monica, O My Darling (2022)

मैनेज कर लोगे शायद।

You’ll probably be able to manage.

— Monica, O My Darling (2022)

तुम्हें सिर्फ लगता है तुम मैनेज कर लोगे।

You just think you’ll be able to manage.

— 12th Fail (2023)

क्या तुम अपने सिर का कवर पहन लोगे, प्लीज़?

Could you please put on your head covering?

— The Boss Baby (2017)

तुम इसका पता लगा लोगे।

You'll figure it out.

— Jojo Rabbit (2019)

शायद नया फ़ोन भी ले लोगे।

Maybe you'll buy a new phone too.

— Monica, O My Darling (2022)

अरे अभी से ही पूछ लोगे क्या, हैं!

Hey, are you going to ask already? Huh?

— Lost Ladies (2024)

क्या तुम फ़ोन पर बात कर लोगे, सोस्के?

Can you talk on the phone, Soske?

— 崖の上のポニョ (2008)

Sounds similar to

लगे l ə ɡ eː आओगे ɑː oː ɡ eː लोगों l oː ɡ õː होगे ɦ oː ɡ eː दोगे d̪ oː ɡ eː लोगी l oː ɡ iː लोहे l oː ɦ eː