पहुँचे

arrived, reached, got to

p ə ɦ ʊ̃ t͡ʃ eː → पहुँचना

पहुँच to arrive, to reach + े Past/perfective masculine plural or 2nd/3rd-person future-subjunctive ending

verb · plural masculine / singular masculine, accusative / plural masculine, past tense / 2nd-person singular intimate, future tense / 3rd-person singular, future tense Common #2,319

arrived, reached, got to

HI: हम समय पर घर पहुँचे।

EN: We arrived home on time.

Conjugation of पहुँचना

पहुँचपहुँचेपहुँचेपहुँचना पहुँचना पहुँची पहुँचने पहुँचने पहुँचने पहुँचा पहुँचकर

Indicative past

पहुँचेपहुँची पहुँचा

Subjunctive future

	Singular	Plural
Second	पहुँचे	—
Third	पहुँचे	—

फिर हम दोपहर के भोजन के लिए पहुँचे।

Then we arrived for lunch.

ये लोग पहुँचे क्यों नहीं अब तक?

Why haven’t they arrived yet?

— Soni (2019)

डेटोनेटर्स का पता बता दो ताकि किसी और को चोट न पहुँचे!

Tell me where the detonators are so no one else gets hurt!

— डाई हार्ड (1988)

मूर्ती स्टेशन से बस पकड़ के सीधा घर पहुँचे।

We caught a bus from Murti Station and went straight home.

— Lost Ladies (2024)

ठीक समय पर ठीक जगह पहुँचे।

We arrived at the right place at the right time.

वे स्टेशन पहुँचे।

They reached the station.

कहाँ पहुँचे?

Where have you reached?

— Raat Akeli Hai (2020)

पंजाब से डंकी लगा के पहुँचे हैं।

They made it here from Punjab by taking the donkey route.

— Dunki (2023)

आखिरकार हम एक जवाब पर पहुँचे।

We finally came to an answer.

सचिन तेंदुलकर भी तो पहुँचे हुए खिलाड़ी थे।

Sachin Tendulkar was a truly accomplished player, after all.

— Bhakshak (2024)

एक से एक पहुँचे खिलाड़ी हैं सब।

They're all highly accomplished players.

— Bhakshak (2024)

लो, हम वहाँ पहुँचे, उसके पहले ये खा लो।

Here, have this before we get there.

— 崖の上のポニョ (2008)

हम स्टेशन पर तब पहुँचे जब ट्रेन चल पड़ी थी।

We arrived at the station after the train had left.

सभी लोग क्लास में समय पर पहुँचे।

Everyone arrived at class on time.

अभी तो पहुँचे हैं।

We’ve only just arrived.

— Pagglait (2021)

हमारे दरबार तक पहुँचे कैसे?

How did you make it to our court?

— Padmaavat (2018)

तो यहाँ कैसे पहुँचे?

So how did we get here?

— बजरंगी भाईजान (2015)

अंदर पहुँचे ही समझो।

Consider yourself inside already.

— डाई हार्ड (1988)

आखिर हम आउटर बे पहुँचे।

We finally reached Outer Bay.

संध्या समय दोनों बैल अपने नए स्थान पर पहुँचे।

In the evening, both oxen arrived at their new place.

लेकिन आप यहाँ पहुँचे कैसे?

But how did you get here?

कहाँ तक पहुँचे?

How far have you gotten?

— डाई हार्ड (1988)

तुम बर्लिन कैसे पहुँचे?

How did you get to Berlin?

— Der Untergang (2004)

ज़्यादा दूर नहीं पहुँचे।

We didn't get very far.

— Raat Akeli Hai (2020)

Sounds similar to

पहुँचा p ə ɦ ʊ̃ t͡ʃ ɑː पहुँची p ə ɦ ʊ̃ t͡ʃ iː