मार रहे हो

are hitting

→ मारना
phrase Uncommon #3,278
are hitting Depending on context, मारना can also mean “to kill.” In the expression लाइन मारना, it means “to flirt with” someone.
HI: तुम गेंद को इतनी ज़ोर से क्यों मार रहे हो?
EN: Why are you hitting the ball so hard?

धक्का मार रहे हो आप।

You’re pushing me.

— Dunki (2023)

तुम मुझे मार रहे हो।

You're killing me.

— Merry Christmas (2024)

हमें क्यों मार रहे हो?

Why are you hitting us?

— Kathal (2023)

इसे ऐसे क्यों मार रहे हो?

Why are you beating him like that?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

क्यों अपने खुद के लड़के को मार रहे हो?

Why are you beating your own son?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

किसे मार रहे हो मूर्ख?

Who are you hitting, you fool?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

मुझे क्यों मार रहे हो?

Why are you hitting me?

— AK vs AK (2020)