oneself
माँ, खुद को देखिए।
Mom, look at yourself.
— Ajeeb Daastaans (2021)
लोग खुद को बड़े पर्दे पर देखना चाहते हैं।
People want to see themselves on the big screen.
— Superboys of Malegaon (2025)
वे खुद को जनरल कहते हैं!
They call themselves generals!
— Der Untergang (2004)
क्या समझते हो खुद को?
Who do you think you are?
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
"मैंने खुद को एक सपना देखा।"
I saw myself in a dream.
— Relatos salvajes (2014)
मुझे खुद को गोली मार लेनी चाहिए थी.
I should have shot myself.
अम्मी, मारेंगे खुद को।
Mom, we'll kill ourselves.
— Darlings (2022)
मैं यहां खुद को खाली करने की कोशिश कर रहा हूं।
I'm trying to relieve myself here.
— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)
टॉम ने खुद को जल्दी उठने के लिए मजबूर किया।
Tom forced himself to get up early.
बदरू, मैं सच में खुद को मार डालूँगा।
Badru, I really am going to kill myself.
आप खुद को एक बेशरम एक्टर कहते रहे, इसका क्या मतलब है?
You kept calling yourself a shameless actor. What did you mean by that?
— AK vs AK (2020)
खुद को मारने की कोशिश कर रहे हैं।
They're trying to kill themselves.
मुझे विश्वास है कि मैंने खुद को पूरी तरह स्पष्ट कर दिया है!
I believe I have made myself completely clear!
पर मैं अब भी खुद को ढूँढ़ रहा हूँ।
But I’m still trying to find myself.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
अगर तुम में हिम्मत, तो मेरे बेटे से खुद को बचाओ।
If you have the guts, protect yourself from my son.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
टॉम खुद को रोने से रोक न सका।
Tom couldn't stop himself from crying.
खुद को ज़रा पहचान तू।
Take a good look at yourself.
— तारे ज़मीन पर (2007)
अगर सभी अंधे अपने आपसे चल सकते, हम खुद को कैसे साबित कर सकते हैं?
If all blind people could get around on their own, how could we prove ourselves?
लेकिन मैं खुद को उपयोगी बनाता हूं।
But I make myself useful.
— Crazy Rich Asians (2018)
क्या होगा अगर वह खुद को मार ले?
What if he kills himself?
कैसा लगता है खुद को इतने बड़े पर्दे पर देखकर?
How does it feel to see yourself on such a big screen?
तू क्या मारेगा खुद को?
What, are you going to kill yourself?
एक छोटी बच्ची क्या फँसा ली खुद को फन्ने खाँ समझने लगा?
Just because he trapped a little girl, did he start thinking he was some kind of big shot?
— धुरंधर (2025)
मुझे खुद को नहीं पता।
I don't know myself.
— Jaane Jaan (2023)
कि मैं खुद को मार लूंगा जिस पल रूसियों ने मुझे पकड़ा.
That I’ll kill myself the moment the Russians catch me.
खुद को साफ कर लो।
Clean yourself up.
— Roma (2018)
दुनिया चली और खुद को ले गयी बड़ी जल्दी में.
The world moved on, taking itself away in great haste.
— The Shawshank Redemption (1994)
अब क्या खुद को और बेटी को बेच दूँ मैं?
So what, should I sell myself and my daughter now?
— Jawan (2023)
खुद को बचाओ!
Save yourself!
— The Boss Baby (2017)