हो रही थी

कल रात बारिश हो रही थी।

It was raining last night.

मेरे आश्चर्य से, मैं कामयाब हो रही थी।

To my surprise, I was succeeding.

और इस अदालत में जहाँ हमारी सुनवाई हो रही थी, वहाँ सालों लगने वाले थे।

And in this court, where our case was being heard, it was going to take years.

— Haq (2025)

आप ही के बारे में बात हो रही थी।

We were talking about you.

— Bulbbul (2020)

अपने और दूसरों की गिनती हो रही थी।

They were counting themselves and others.

— Haq (2025)

उनकी बहन की बेटी की शादी हो रही थी, और उनके दोनों बढ़ई भी शादी में गए हुए थे।

His niece was getting married, and both of his carpenters had gone to the wedding too.

ओसाका में भारी बारिश हो रही थी।

It was raining heavily in Osaka.

तुम इतनी बुद्धू हो, मुझे तुम्हारी चिंता हो रही थी।

You're such a fool; I was worried about you.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

काफ़ी तेज़ बारिश हो रही थी।

It was raining quite heavily.

— Dhamaka (2021)

तुझे देर हो रही थी न?

You were running late, weren’t you?

— Jaane Jaan (2023)