Yap.Town

जाएंगे

will, will go

→ जाना
जा to go + एंगे Future tense (plural or polite)
auxiliary · 3rd-person plural, future tense Common #2,307
will Forms the future with another verb.
HI: वे खाना खाकर सो जाएंगे।
EN: They will go to sleep after eating.
Conjugation of जाना
Indicative future
SingularPlural
First जाऊँगा —
Second जायेगा —
Third जाएगा जाएँगे
जाओगेजाओगी

वे अपने ही खून में डूब जाएंगे!

They will drown in their own blood!

— Der Untergang (2004)

पहुँच जाएंगे, सर।

We'll be there, sir.

— Raat Akeli Hai (2020)

हम पकड़े जाएंगे।

We'll get caught.

— अंधाधुन (2018)

आप जल्द ही घर आ जाएंगे।

You will be home soon.

— अंधाधुन (2018)

माफी, सर क्या वे ये नकली बंदूक से डर जाएंगे?

Sorry, sir, will this fake gun scare them?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

खैर, अगली बार हम उसे न्यूयॉर्क ले जाएंगे.

Well, next time we'll take him to New York.

— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)

अगर किसी ने सुन लिया तो हम सब पकड़े जाएंगे।

If someone hears us, we’ll all get caught.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

वे यहाँ एक घंटे में पहुंच जाएंगे.

They will arrive here in an hour.

— Der Untergang (2004)

क्या जहाज़ डूब जाएंगे?

Will the ships sink?

— 崖の上のポニョ (2008)

वे बॉक्स उठाओ वरना पकड़े जाएंगे।

Pick up those boxes, or you'll get caught.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

नहीं तो इस गोले पर इंसान नहीं, सिर्फ जूते रह जाएंगे।

Otherwise, only shoes will be left on this planet, not people.

— पीके (2014)

नहीं होगा तो चले जाएंगे।

If it doesn’t work out, we’ll leave.

— Bhakshak (2024)

सिपाही किसी भी वक़्त यहाँ पहुँच जाएंगे।

The soldiers will arrive here at any moment.

— Padmaavat (2018)

अब क्या कैमरा के सामने आ जाएंगे तो सब ठीक हो जाएगा?

So, will everything be all right now that you’re in front of the camera?

— Dhamaka (2021)

तुम्हारे कुछ पैसे बच जाएंगे.

You’ll save some money.

— The Shawshank Redemption (1994)

हम बहुत सारी गुड़िया लेकर जाएंगे ना।

We'll take lots of dolls with us, right?

— तुम्बाड (2018)

हम एक दिन भारत का सफ़र करने जाएंगे।

One day, we will travel around India.

कल तुमको लेकर जाएंगे।

We'll take you along tomorrow.

— Bhakshak (2024)

अब दीदी, एक-दो साल और रुक जाएंगे, काम सेट हो जाएगा हमारा।

Now, sis, if we wait another year or two, our work will be all set.

— Bhakshak (2024)

जल्द आ जाएंगे।

They’ll be here soon.

— Bulbbul (2020)

अगर हर हाथ में हथियार होगा तो ये हमेशा के लिए अपने देश लौट जाएंगे।

If everyone is armed, they’ll return to their own country for good.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

अगर मुझे अस्पताल ले जाएंगे तो मैं काम करूंगा।

If they take me to the hospital, I’ll work.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

भोर तक वे चले जाएंगे।

They will leave by dawn.

— Crazy Rich Asians (2018)

verb · 3rd-person plural masculine, future tense Uncommon #3,399
will go
HI: हम कल बाज़ार जाएंगे।
EN: We will go to the market tomorrow.
Conjugation of जाना

हम जल्दी से घर जाएंगे।

We'll go home quickly.

— Dhamaka (2021)

कल ही जाएंगे।

We'll go tomorrow.

— Padmaavat (2018)

तुम्हारी वजह से नहीं जाएंगे।

We won't go because of you.

— Raat Akeli Hai (2020)

क्या हम जाएंगे?

Will we go?

— Roma (2018)

पहले, हम मेरे घर जाएंगे?

Shall we go to my house first?

— 風立ちぬ (2013)

क्या हम पार्क जाएंगे?

Shall we go to the park?

— Roma (2018)

तो क्या आप समुंदर पार जाएंगे वो मोती लाने?

So, will you cross the sea to bring back those pearls?

— Padmaavat (2018)

हम कहाँ जाएंगे, इंसु क्या फर्क पड़ता है?

Where we go, Insu, doesn't really matter.

— Relatos salvajes (2014)

रात को सतारा जाएंगे, वहां से पुणे।

We’ll go to Satara tonight, and from there to Pune.

— तुम्बाड (2018)

हम अलाउद्दीन से मिलकर ही जाएंगे।

We won't leave without meeting Alauddin.

— Padmaavat (2018)

इतनी आसानी से नहीं जाएंगे हम।

We’re not going to leave that easily.

— Raat Akeli Hai (2020)

हम अकेले जाएंगे।

We’ll go alone.

— Padmaavat (2018)

हम हर दिन जाएंगे पोर्टा पोर्टीज.

We will go to Porta Portese every day.

— Ladri di biciclette (1948)

हम वहाँ जाएंगे।

We will go there.

— Padmaavat (2018)

पहले खाएंगे, फिर जाएंगे।

We'll eat first, then go.