आने का

पाकिस्तान आने का मकसद क्या है तेरा?

What are you here in Pakistan for?

— बजरंगी भाईजान (2015)

मैंने अपना परिचय दिया और मेहमानों को सराय आने का न्योता दिया।

I introduced myself and invited the guests to come to the inn.

हमारे युद्ध से वापस ना आने का डर?

Afraid we won’t come back from the war?

— Padmaavat (2018)

ट्रेन के आने का समय लगभग आ गया है।

It’s almost time for the train to arrive.

वह क़ैदी के आने का धैर्य से इंतज़ार करता रहा।

He waited patiently for the prisoner to arrive.

“मुझे बताने के लिए घोड़े पर यहाँ तक आने का शुक्रिया।”

Thanks for riding all the way here to tell me.

अपने उद्गम पर वापस आने का।

To return to its source.

— Three of Us (2023)

अब पेड़ इंतजार कर रहे हैं इसके फिर से आने का।

Now the trees are waiting for it to come back.

— かぐや姫の物語 (2013)

क्यों न किसी के आने का इंतजार करें?

Why don't we wait for someone to come?

— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)

मुझे एफ़बीआई के आने का इंतज़ार है।

I'm waiting for the FBI to arrive.

— डाई हार्ड (1988)