that night
उस रात कोई भी नहीं सोया।
No one slept that night.
— 83 (2021)
आप उस रात कहाँ थे?
Where were you that night?
उस रात मुझे ठीक से नींद नहीं आई।
I didn’t sleep well that night.
उस रात एक फ़ोन आया था।
There was a phone call that night.
— Raat Akeli Hai (2020)
किसको फ़ोन मिलाया था रघुबीर की पत्नी ने उस रात को?
Who did Raghuveer’s wife call that night?
जैसे उस रात।
Like that night.
— धुरंधर (2025)
उस रात तुम मेरे साथ थे।
You were with me that night.
तुम कमरे में थी उस रात?
Were you in the room that night?
उस रात आप मेरे साथ थीं।
उस रात ठंड नहीं थी।
It wasn't cold that night.
तुम उस रात कहाँ थी?
उस रात सहानुभूति से बाहर नहीं था।
That night, he wasn't without sympathy.
— अंधाधुन (2018)
उस रात का सब कुछ तो बता चुके हैं आपको।
We've already told you everything about that night.
मुझे उस रात के बारे में कुछ याद नहीं.
I don't remember anything about that night.
उस रात तुमने अपने मालिक के फ़ोन से विक्रम को फ़ोन मिलाया था।
That night, you called Vikram from your boss’s phone.
उस रात आप मेरे साथ थे।
उस रात तुम मेरे साथ थी।
तुम उस रात कहाँ थे?
कैरीओके बार से भी फ़ोन आया कि उस रात वो वहाँ थी।
I also got a call from the karaoke bar saying she was there that night.
— Jaane Jaan (2023)
उस रात ज़िंदगी में पहली बार मनोज को पढ़ने के लिए एक टेबल मिली।
That night, for the first time in his life, Manoj had a table to study at.
— 12th Fail (2023)