के खिलाफ

प्लीज कुछ मत बोलो अपने भाइयों और बहनों के खिलाफ।

Please don't say anything against your brothers and sisters.

— Roma (2018)

मैं शादी के खिलाफ हूं।

I am against marriage.

ये हमारे नियमों के खिलाफ है।

This is against our rules.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

मैं हमेशा से ही घर में बंदूक रखने के खिलाफ थी।

I've always been against keeping a gun in the house.

— Merry Christmas (2024)

तो ये हमारे मुल्क की शान के खिलाफ होगा।

So that would be against the honor of our country.

— बजरंगी भाईजान (2015)

मेरी क्लाइंट का दावा है कि तलाक-ए-बिद्दत दीन के खिलाफ है।

My client argues that instant triple talaq is contrary to Islam.

— Haq (2025)

मैं इसे अपने दावे के खिलाफ खड़े होने के लिए तैयार हूं।

I am ready to stand by my claim against it.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

आपके दावे के खिलाफ?

Against your claim?

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

क्योंकि बड़े लोग तो आए दिन शरीयत के खिलाफ जाते रहे हैं।

Because influential people have been going against Sharia all the time.

— Haq (2025)