he likes you
Mi ha detto che gli piaci molto.
He told me he likes you a lot.
Gli piaci più come donna!
He likes you more as a woman!
— Le vite degli altri (2006)
Non gli piaci.
He doesn't like you.
— 8½ (1963)
Tu gli piaci molto.
He likes you a lot.
No, io, penso che gli piaci.
No, I think he likes you.
— Together (2025)
Gli piaci.
He likes you.
— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)
Vedi quanto gli piaci?
See how much he likes you?
— Marty Supreme (2025)
Che te ne frega se gli piaci o no?
Why do you care whether he likes you or not?
— Fuck you, prof! (2013)
Gli piaci un sacco.
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
Se gli piaci, ti danno i soldi, sennò no.
If they like you, they give you the money; otherwise, they don't.
— I lunedì al sole (2002)