ha scoperto

Quanto ha scoperto?

How much did he discover?

Tom ha scoperto il terribile segreto di Mary.

Tom discovered Mary's terrible secret.

Lui ha scoperto il segreto.

He discovered the secret.

C'è un'accoglienza da eroe per l'uomo che ha scoperto Atlantide.

There’s a hero’s welcome for the man who discovered Atlantis.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Ha scoperto che l'umanità ha solo un modo per ritornare alla condizione perduta.

He discovered that humanity has only one way to return to its lost state.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Dopo che lei ha scoperto il fatto.

After she found out about it.

— Volver - Tornare (2006)

Ha scoperto musica nuova ogni giorno usando Internet.

He discovered new music every day using the Internet.

Forse Holt ha scoperto qualcosa e voleva dirlo a Nic.

Maybe Holt found out something and wanted to tell Nic.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Richard era furioso quando ha scoperto che glieli avevo mandati.

Richard was furious when he found out I had sent them to him.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Chi ha scoperto il corpo del Santo Padre?

Who discovered the body of the Holy Father?

— Conclave (2024)

Tom ha scoperto la verità.

Tom discovered the truth.

Ha scoperto adesso che facciamo Foucault!

He just found out we're doing Foucault!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Ha scoperto dove vive Tom?

Did you find out where Tom lives?

Che cosa ha scoperto?

What did he discover?

— Oppenheimer (2023)

Sami ha scoperto un errore.

Sami discovered a mistake.

Il Capitano Cook ha scoperto quelle isole.

Captain Cook discovered those islands.

Mio marito l'ha scoperto.

My husband found out.

— Decision to Leave (2022)

Ma MRX ha scoperto il nostro trucco.

But MRX discovered our trick.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Lei ha scoperto che i soldi sono spariti.

She discovered that the money was missing.

Chul-Sung ha scoperto dove siamo.

Chul-Sung has found out where we are.

— Decision to Leave (2022)

Questo stronzo mi ha scoperto.

This asshole found out about me.

— American Gangster (2007)

Tom ha scoperto cosa abbiamo fatto.

Tom found out what we did.

Gli ha preso un colpo quando l'ha scoperto.

He nearly had a heart attack when he found out.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Ha scoperto che i soldi sono spariti.

He discovered that the money was missing.

Ha scoperto le tre leggi della fisica.

He discovered the three laws of physics.

Come l'ha scoperto?

How did he find out?

— Ratatouille (2007)

Pensava di venire, ma quando ha scoperto che tu sai chi sono,..

They thought they’d come, but when they found out that you know who I am,...

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Quindi l'investigatore privato ha scoperto che è stata al motel di Bates.

So the private investigator discovered that she had been to the Bates Motel.

— Psyco (1960)

Tom ha scoperto l'Oceano Pacifico.

Tom discovered the Pacific Ocean.

Ha scoperto cosa fare?

Have you found out what to do?

Si ricorda ancora il giorno in cui sua madre ha scoperto che fumava.

He still remembers the day his mother found out he smoked.

Riktafelov ha scoperto una sola spia e ha ricevuto un appartamento e un diploma.

Riktafelov discovered only one spy and received an apartment and a diploma.

— Pentimento (1987)

Ha scoperto qualcosa?

Did you discover anything?

— Assassination (2015)

Io voglio sapere davvero cos'ha scoperto.

I really want to know what he discovered.

Il vecchio ha scoperto tutto e poi ha trovato la cassetta.

The old man found out everything and then found the box.

— Tesis (1996)

Gerald ha scoperto di noi, tra l'altro.

Gerald found out about us, by the way.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)