Yap.Town

voi dategli

give him

ˈd a . t e ʎ . ʎ i → dare
da to give + te you all imperative + gli 3rd-person singular indirect-object clitic
verb · 2nd-person plural Uncommon #13,792
give him A command addressed to more than one person.
IT: Dategli un consiglio.
EN: Give him some advice.
Conjugation of dare
Imperative
SingularPlural
First — diamo
Second dacci date
Third dia diano
darladarmelo

Dategli il denaro, per piacere!

Give him the money, please!

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Dategli quello che vuole.

Give him what he wants.

Dategli un abbraccio.

Give him a hug.

Dategli una sedia.

Give him a chair.

E ora dategli una bella torta in testa.

And now, give him a nice cake to the head.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Non dategli più queste schifezze.

Stop giving him this crap.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Dategli addosso!

Attack him!

— La storia fantastica (1987)

Dategli la mano.

Give him your hand.

Dategli questo messaggio nel momento in cui arriva.

Give him this message the moment he arrives.

Dategli una buona occhiata.

Give it a good look.

Dategli i soldi!

Give him the money!

Dategli quei biscotti.

Give him those cookies.

Dategli tutto quello che abbiamo.

Give them everything we have.

Dategli una seconda occasione.

Give him a second chance.

Dategli l'anello.

Give him the ring.

Per favore, non dategli più dell'acido.

Please don't give him any more acid.

— Quasi famosi (2000)

Dategli questa foto.

Give him this photo.

Dategli un bacio.

Give him a kiss.

Dategli ancora qualche minuto.

Give it a few more minutes.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Dategli la pistola.

Give him the gun.

Sono proprio le consegne dategli.

They are precisely the assignments given to him.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Dategli questo.

Give him this.

Dategli una mano!

Give him a hand!

— A Taxi Driver (2017)

Sounds similar to

fategli ˈf a . t e ʎ . ʎ i