il mutuo

E il mutuo per la casa?

And the home mortgage?

— Anatomia di una caduta (2023)

Ma Dio non paga il mutuo, dico bene?

But God doesn't pay the mortgage, right?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Se non pagherai il mutuo, perderai tutto.

If you don't pay the mortgage, you will lose everything.

— L'uomo dei sogni (1989)

In un anno pagherò il mutuo e tutto sarà risolto.

In a year I'll pay off the mortgage and everything will be solved.

— Jean de Florette (1986)

Io ho fatto il mutuo per la casa.

I took out a mortgage on the house.

— La vita va così (2025)

Era un amore senza il peso di un mutuo, di un lavoro o dei figli.

It was a love without the burden of a mortgage, a job, or children.

— Eternity (2025)

Sai cos'è un mutuo?

Do you know what a mortgage is?

— Jean de Florette (1986)

Solo per il pieno, ti serve un altro mutuo!

Just to fill the tank, you'd need another mortgage!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

D'accordo, è tutto molto affascinante, ma non avete i soldi per pagare il mutuo.

All right, it’s all very fascinating, but you don’t have the money to pay the mortgage.

— L'uomo dei sogni (1989)

Ho chiesto un mutuo.

I applied for a mortgage.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)