weapons, arms
Sotto un intenso fuoco di razzi e armi leggere.
Under intense rocket and small arms fire.
— Warfare - Tempo di guerra (2025)
E non abbiamo armi per difenderci.
And we have no weapons to defend ourselves.
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
Abbiamo i contatti, case, documenti, soldi, armi.
We have contacts, houses, documents, money, weapons.
— La banda Baader Meinhof (2008)
Non importa quante armi o quanto denaro avete.
It doesn't matter how many guns or how much money you have.
— I peccatori (2025)
Cerchiamo armi, mezzi di comunicazione, qualsiasi tipo di tecnologia.
We are looking for weapons, means of communication, any kind of technology.
— Avatar - La via dell'acqua (2022)
But also a lot of weapons.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Ziri ha combattuto senza armi.
Ziri fought without weapons.
Mary ha nascosto le sue armi.
Mary hid her weapons.
Aveva una borsa da ginnastica piena di armi.
He had a gym bag full of weapons.
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Sono armi molto speciali e preziose.
They are very special and precious weapons.
— Jojo Rabbit (2019)
Lui ci fornisce i soldi per comprare armi.
He provides us with the money to buy weapons.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Hai sconfitto adulti senza armi!
You defeated unarmed adults!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Vi ho già detto di non andare in giro per il Tanque con queste armi, merda.
I already told you not to walk around the Tanque with those weapons, damn it.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Mi auguro che le vostre armi siano altrettanto efficienti.
I hope your weapons are as efficient.
— Per un pugno di dollari (1964)
Non possiamo ottenere la vittoria con la forza delle armi.
We cannot achieve victory by force of arms.
— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)
Cambio posizione di fuoco, armi cariche.
Changing firing position, weapons loaded.
— Warfare - Tempo di guerra (2025)
Fermi, per favore tenete queste armi in auto.
Stop—please keep these weapons in the car.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Charlie, stamattina Duke ha rubato armi da un arsenale governativo.
Charlie, this morning Duke stole weapons from a government arsenal.
— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)
Poi tornano dall’altra parte e vendono armi ed alcol agli indiani.
Then they go back to the other side and sell weapons and alcohol to the Indians.
— Per un pugno di dollari (1964)
Senza farsi vedere, ha preso armi e bagagli e via.
Without being seen, he grabbed his bags and left.
— Suspiria (1977)
Abbiamo bisogno di cibo, provviste, armi.
We need food, supplies, weapons.
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
I Rojo sono tre fratelli e vendono alcol, mentre i Baxter vendono armi.
The Rojos are three brothers and they sell alcohol, while the Baxters sell guns.
— Per un pugno di dollari (1964)
Siete nella merda, senza armi né riparo.
You’re in deep shit, with no weapons or shelter.
— Il labirinto del fauno (2006)
La polizia ha armi vere, non giocattoli.
The police have real guns, not toys.
— La banda Baader Meinhof (2008)
Ho appena terminato la stesura di un soggetto sulle armi nucleari.
I just finished writing a story about nuclear weapons.
— 8½ (1963)
Avevano tutte le armi del mondo.
They had all the weapons in the world.
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Quante armi c'erano nella borsa da ginnastica?
How many weapons were in the gym bag?
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Bush non vuole testare delle nuove armi.
Bush doesn't want to test any new weapons.
Abbiamo un pazzo con una borsa piena di armi.
We have a madman with a bag full of guns.
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
È vero che stanno portando armi dall'Inghilterra?
Is it true that they’re bringing weapons from England?
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
La polizia inglese non porta armi di solito, a differenza di quella italiana.
English police do not usually carry weapons, unlike Italian ones.
There were weapons everywhere.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Let's check their weapons.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Gli uomini sono entrati nel magazzino con le loro armi pronte.
The men entered the warehouse with their weapons ready.
È difficile ottenere armi qui a Seoul.
It is difficult to obtain weapons here in Seoul.
— Assassination (2015)
Non le basta distribuire armi, deve portare nemici nel perimetro.
It's not enough for her to distribute weapons; she has to bring enemies into the perimeter.
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
Vedi, Frank, ci sono tanti tipi di armi.
You see, Frank, there are many types of weapons.
— C'era una volta il West (1968)
Ma l'entusiasmo di Bheem ha trasformato le persone in armi.
But Bheem's enthusiasm turned people into weapons.
— RRR (2022)
Sono feroci e capaci di produrre armi.
They are ferocious and capable of producing weapons.
— The Mermaid (2016)
Ma abbiamo armi nei nostri cuori.
But we have weapons in our hearts.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
What weapons does the station have?
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Non ne so niente di armi della polizia!
I don't know anything about police guns!
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Ha a che fare con la milizia che ha rubato le armi?
Does it have to do with the militia that stole the weapons?
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Non appena avremo altre armi, prenderemo il controllo della collina.
As soon as we have more weapons, we'll take control of the hill.
— Cidade dos Homens (2007)
Ci sono altre armi nell'automobile.
There are other weapons in the car.
— I morti non muoiono (2019)
Possiamo recuperare le sue armi e abbandonare lo Yautja.
We can recover his weapons and abandon the Yautja.
— Predator: Badlands (2025)