andrò a

Andrò a Montreal a trovare Riccardo.

I'm going to Montreal to visit Riccardo.

— La grazia (2025)

Andrò a Mordor da solo!

I will go to Mordor alone!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Andrò a Niort.

I’m going to Niort.

— I diabolici (1955)

Andrò a Oxford, all'università.

I’ll go to Oxford University.

— L'ultimo imperatore (1987)

Andrò a Parigi e li ucciderò.

I will go to Paris and kill them.

— Effetto notte (1973)

Andrò a Parigi questo autunno.

I’ll go to Paris this autumn.

Andrò a Shichikokuyama al posto tuo.

I’ll go to Shichikokuyama in your place.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Andrò a Sydney per affari il mese prossimo.

I'm going to Sydney on business next month.

Andrò a Tumbbad domani.

I’ll go to Tumbbad tomorrow.

— Tumbbad (2018)

Andrò a cercare di convincere tua moglie a non ammazzarti.

I’ll try to convince your wife not to kill you.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Andrò a cercarle.

I’ll go look for them.

Andrò a chiedere a loro.

I’ll go ask them.

Andrò a chiederglielo.

I'll go ask him/her about it.

Andrò a chiederlo a Tom.

I’ll go ask Tom.

Andrò a chiederlo a lei.

I’ll go ask her.

Andrò a comprare i biglietti.

I’ll go buy the tickets.

Andrò a cucinare qualcosa.

I'm going to cook something.

— Loveless (2017)

Andrò a darle una mano.

I’ll go help her.

Andrò a dire loro che siamo pronte.

I’ll go tell them that we’re ready.

Andrò a dire loro che siamo pronti.

I’ll go tell them that we’re ready.

Andrò a dirgli le buone notizie.

I’ll go tell him the good news.

Andrò a dirle che siamo pronti.

I’ll go tell her that we’re ready.

Andrò a dirle la buona notizia.

I’ll go tell her the good news.

Andrò a dirle le buone notizie.

I’ll go tell her the good news.

Andrò a dirlo a Tom.

I’ll go tell Tom.

Andrò a fare acquisti.

I'm going shopping.

Andrò a fare visita agli Hattori.

I'm going to visit the Hattoris.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Andrò a farlo.

I’ll go do it.

Andrò a mangiare il pranzo.

I’m going to have lunch.

Andrò a messa.

I’m going to Mass.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Andrò a parlare con loro adesso.

I’m going to talk to them now.

Andrò a parlare con loro ora.

I’m going to talk to them now.

Andrò a passare la giornata da Huguette.

I'm going to spend the day at Huguette's.

— I 400 colpi (1959)

Andrò a prenderli ora.

I’ll go get them now.

Andrò a prenderlo ora.

I’ll go get it now.

Andrò a preparare della medicina.

I’ll go prepare some medicine.

— Fearless (2006)

Andrò a suonare domani.

I'm going to play tomorrow.

Andrò a trovarlo!

I'll go find him!

— Pentimento (1987)

Andrò a trovarlo.

I’ll go visit him.

Andrò a una festa.

I’m going to a party.

Andrò a vedere cosa riesco a scoprire.

I'll go see what I can find out.

Andrò a vedere se Tom sta bene.

I'll go see if Tom is okay.

Andrò a vederla.

I'll go see her.

Andrò a vederlo.

I'll go see him.

Andrò a visitarli.

I’m going to visit them.

Andrò a vivere col mio pappagallo e suonerò l’ukulele.

I’ll go live with my parrot and play the ukulele.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Andrò a vivere in Marocco per un anno intero.

I'm going to live in Morocco for a whole year.

— Quasi famosi (2000)

Dica a Mary che non andrò a Boston con lei.

Tell Mary that I won't go to Boston with her.

Domani andrò a Parigi in automobile.

Tomorrow I'm going to Paris by car.

Domani andrò a Parigi in macchina.

Tomorrow I'm going to Paris by car.

Domani andrò a Shanghai.

Tomorrow I will go to Shanghai.

Domani andrò a Tokyo.

Tomorrow I will go to Tokyo.

Domenica andrò a visitare la tomba del nostro piccolo.

On Sunday I'm going to visit our little one's grave.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Forse andrò a nuotare dopo la scuola.

Maybe I’ll go swimming after school.

Io non andrò a Boston il prossimo weekend.

I won't go to Boston next weekend.

Io non andrò a Boston la settimana prossima.

I won't go to Boston next week.

Io scommetto che andrò a Boston la prossima estate.

I bet I'll go to Boston next summer.

Le andrò a vedere.

I’ll go see her.

Li andrò a vedere.

I'll go see them.

Lunedì andrò a fare la spesa.

On Monday, I’ll go grocery shopping.

— Funny Games (1997)

Non andrò a Mosca.

I'm not going to Moscow.

— Leviathan (2014)

Nonnina, andrò a parlare con la maestra.

Grandma, I'm going to talk to the teacher.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Oh, penso che andrò a fare pipì!

Oh, I think I'll go pee!

— Le buone stelle - Broker (2022)

Penso che andrò a parlare con loro.

I think I'll go talk to them.

Penso che più tardi andrò a occuparmi di lei personalmente.

I think I'll go and take care of her personally later.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Penso proprio che andrò a fare pipì!

I think I'll go pee!

— Le buone stelle - Broker (2022)

Quando andrò a Oxford verrete con me.

When I go to Oxford you will come with me.

— L'ultimo imperatore (1987)

Quindi mostrami i soldi, e andrò a prenderlo per te.

So show me the money, and I'll go get it for you.

— Marty Supreme (2025)

Ti mancherò, se andrò a studiare all'estero?

Will you miss me if I go study abroad?

— The Way He Looks (2014)

Un giorno andrò a vivere in Islanda.

One day I will go to live in Iceland.