Yap.Town

noi entriamo

we enter, let's go in

→ entrare
entr to enter, to go in, to come in + iamo we-form (present; “let’s” command)
verb · present tense, 1st-person plural Common #7,452
we enter, let's go in The same form can mean “we enter” or be used as “let’s go in,” depending on context.
IT: Entriamo in casa, fa freddo.
EN: Let’s go inside; it’s cold.
Conjugation of entrare
Indicative present
SingularPlural
First entro entriamo
Second entri entrate
Third entra entrano
Imperative
SingularPlural
First — entriamo
Second entra entrate
Third entri —
Subjunctive present
SingularPlural
First entri entriamo
Second entri —
Third entri —

Non entriamo in conflitto.

Let's not get into conflict.

— Iron Man 2 (2010)

Entriamo e brindiamo!

Let's go in and raise a toast!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Entriamo nel nido dei draghi.

We enter the dragons' nest.

— Il castello nel cielo (1986)

Entriamo senza suonare il campanello.

We enter without ringing the bell.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Entriamo, prendiamo i soldi e filiamo senza ammazzare nessuno.

We go in, take the money and leave without killing anyone.

— City of God (2002)

È nostra abitudine toglierci le scarpe quando entriamo in casa.

It is our habit to take off our shoes when we enter the house.

Ora entriamo nella mensa.

Now let's go into the canteen.

— [REC] (2007)

Non le spiace se entriamo, vero?

You don't mind if we come in, do you?

— I peccatori (2025)

Se entriamo morirà per primo.

If we go in, he’ll be the first to die.

— Cidade dos Homens (2007)

Entriamo dall'ingresso a sud, okay?

Let's enter through the south entrance, okay?

— Elephant (2003)

Chris, entriamo.

Chris, let's go in.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Entriamo in azione o no, uh?

Are we taking action or not, huh?

— The Man from Nowhere (2010)

Entriamo nella zona di mappatura.

Let's enter the mapping area.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Noi non c'entriamo!

We have nothing to do with it!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Entriamo!

Let's go in!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Devo fare pipì, entriamo.

I have to pee, let's go in.

— Scream 7 (2026)

Entriamo.

Let's go in.

— L'uomo dei sogni (1989)

Domani entriamo nel semestre bianco.

Tomorrow we enter the white semester.

— La grazia (2025)

Entriamo dentro.

Let's go inside.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Entriamo là!

Let's go in there!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Entriamo pure.

Let's go in.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Noi entriamo, un deserto.

We enter, a desert.

— Il gattopardo (1963)

Entriamo, prendiamo Mc Intosh e via a tutta velocità.

Let's go in, grab McIntosh, and get out of there as fast as we can.

— Tre uomini in fuga (1966)

Ehi, entriamo davvero?

Hey, are we really coming in?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Noi, qui, Gabriel, non c'entriamo per niente!

We, Gabriel, have absolutely nothing to do with this!

— Storie pazzesche (2014)

Entriamo a parlare.

Let's go inside and talk.

Entriamo e usciamo.

We go in and out.

— Victoria (2015)

Entriamo nella fantascienza.

Let's enter science fiction.

— La vita va così (2025)

Entriamo sotto fuoco pesante?

Are we coming under heavy fire?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Entriamo, va bene?

Let's go in, shall we?

— Ip Man (2008)

Ogni giorno entriamo in contatto con tanta gente.

Every day we come into contact with so many people.

— Angeli perduti (1995)

Forza, entriamo.

Come on, let's go in.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

È la tua prima volta, quindi entriamo dalla porta principale.

It's your first time, so let's go in through the front door.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Va bene, entriamo.

Okay, let's go in.

— Psyco (1960)

Qui entriamo in gioco noi.

This is where we come in.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Entriamo dentro, il caldo qui fuori è troppo forte per restare.

Let's go inside, it's too hot out here to stay.

Quando entriamo, John, puoi solo rilassarti e non fare cose strane?

When we go in, John, can you just relax and not do anything weird?

— I Swear (2025)

Entriamo in casa!

Let's go inside!

Entriamo nello spazio aereo nemico.

We are entering enemy airspace.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Entriamo, Carmen.

Let's go in, Carmen.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Ecco qui, entriamo.

Here we go, let's go in.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Entriamo?

Shall we go in?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Quindi, entriamo?

So, shall we go in?

— Assassination (2015)

Sì, entriamo.

Yes, let's go in.

— Victoria (2015)