Yap.Town

ti danno

they give you

→ ti
phrase Uncommon #16,723
they give you Used with an indirect object pronoun: ti = you, danno = they give.
IT: Ti danno sempre una risposta veloce.
EN: They always give you a quick answer.

Ti pagano l'affitto e ti danno alloggio?

Do they pay your rent and provide you with accommodation?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ti danno problemi, quelle dita?

Are those fingers giving you problems?

— Il paziente inglese (1996)

Ti ammali e ti danno il permesso medico, o cosa?

Do you get sick and they give you a medical certificate, or what?

— Malcolm X (1992)

Quando compri i sigari, ti danno anche i fiammiferi.

When you buy cigars, they also give you matches.

— La fiamma del peccato (1944)

Quanto ti danno per questa storia?

How much do you get for this story?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Conosco le piccole cose che ti danno gioia.

I know the little things that bring you joy.

Ti danno da mangiare?

Do they feed you?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Magnifica dieta, ti danno anche il vino?

Great diet, do they also give you wine?

— Suspiria (1977)

Ti danno un'etichetta e te la tieni.

They give you a label, and you keep it.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Se gli piaci, ti danno i soldi, sennò no.

If they like you, they give you the money; otherwise, they don't.

— I lunedì al sole (2002)

Ma ti danno mance o altro?

But do they give you tips or anything else?

— Victoria (2015)

Ti danno fastidio i tic e le parolacce?

Do tics and swear words bother you?

— I Swear (2025)

Che ti danno solo voglia di arrenderti.

That just make you want to give up.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Che impressione ti danno?

What's your impression of them?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Ti danno un pugno di soldi, ed è tutto.

They give you a fistful of money, and that's it.

— Vite vendute (1953)

Queste canaglie non ti danno soldi nemmeno per un tappeto.

These scoundrels won't give you money even for a rug.

— Dangal (2016)

Ti danno energia.

They give you energy.

— Thunderbolts* (2025)