loro arriveranno

Gli invitati arriveranno tra poco!

The guests will arrive soon!

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

E dopo quello, arriveranno altre donne.

And after that, other women will come.

— Picnic (1955)

Vivo con la fiducia che se credo in me stesso, i soldi arriveranno.

I live with the confidence that if I believe in myself, the money will come.

— Marty Supreme (2025)

Prima o poi arriveranno al museo.

Sooner or later, they’ll arrive at the museum.

— Il fratello grande (2000)

Fra poco arriveranno i clienti.

The customers will arrive shortly.

— Tampopo (1985)

Arriveranno al mercato.

They will arrive at the market.

Arriveranno mia moglie e i miei figli.

My wife and children will arrive.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Loro non arriveranno lontano.

They won't get far.

Gli etsilop arriveranno e vi porteranno via le gambe.

The etsilop will arrive and take your legs away.

— Kin-dza-dza! (1986)

Gli ospiti arriveranno alle undici.

The guests will arrive at eleven.

— Una luce dal passato (2004)

Gli americani arriveranno presto.

The Americans will arrive soon.

— La tomba delle lucciole (1988)

Domani due giovani esperantisti arriveranno dall'Europa.

Tomorrow, two young Esperantists will arrive from Europe.

Arriveranno da un momento all'altro.

They'll be here any moment now.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Tra qualche mese arriveranno le nuove reclute.

The new recruits will arrive in a few months.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Arriveranno qui tra un minuto.

They’ll be here in a minute.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Ne arriveranno altri.

More will come.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

E chissà quanti ne arriveranno in futuro.

And who knows how many will arrive in the future.

— Lui è tornato (2015)

Tra poco arriveranno le clienti, che facciamo?

The customers will be arriving soon, what do we do?

— Volver - Tornare (2006)

Sai quando arriveranno?

Do you know when they'll arrive?

Li dimenticherà non appena i bimbi reali arriveranno.

She'll forget them as soon as the royal babies arrive.

— The Orphanage (2007)

Lo sapremo dopo, quando arriveranno i risultati delle analisi.

We'll know later, when the test results come in.

Sa quando arriveranno?

Do you know when they'll arrive?

Arriveranno a momenti.

They'll be here any minute.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Arriveranno i poliziotti.

The police will arrive.

— Lola corre (1998)

Quando arriveranno?

When will they arrive?

Entro quanto arriveranno?

How soon will they arrive?

— Duck, You Sucker (1971)

Arriveranno.

They will arrive.

— La società della neve (2023)

Gli altri arriveranno presto.

The others will arrive soon.

— La storia della principessa splendente (2013)

Non arriveranno mai in tempo!

They'll never make it in time!

— Scream 7 (2026)

Mi chiedo quando arriveranno le nuvole.

I wonder when the clouds will arrive.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Ma ti sentiranno e arriveranno!

But they will hear you and come!

— A Quiet Place - Un posto tranquillo (2018)

Arriveranno alla stazione dei treni tra sette ore.

They will arrive at the train station in seven hours.