love, like
Come la amano i colleghi, i genitori e persino i bambini.
How her colleagues, parents and even children love her.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Tutti amano lei e la sua famiglia.
Everyone loves her and her family.
Ants love figs.
I musulmani amano Gesù.
Muslims love Jesus.
Gli uomini come noi non sono niente senza le donne che amano.
Men like us are nothing without the women we love.
— Prova a prendermi (2002)
Birds love rice.
Tom e Mary amano il loro lavoro.
Tom and Mary love their jobs.
Gli americani odiano la musica, ma amano l'intrattenimento.
Americans hate music, but they love entertainment.
Gli scoiattoli amano le ghiande.
Squirrels love acorns.
Everyone loves his country.
I miei figli amano ascoltare la musica rock.
My kids love listening to rock music.
They love literature.
Everyone loves a good hunt.
— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)
Gli algerini amano il couscous.
Algerians love couscous.
People love this imam.
Tutti quelli che temono non per sé stessi, ma per quelli che amano.
Everyone who fears not for themselves, but for those they love.
— Sacrificio (1986)
Ecco perché i pazienti vi amano.
That’s why patients love you.
Gli americani amano il cibo messicano.
Americans love Mexican food.
Your parents love him.
Vede, non tutti amano essere abbracciati, alcuni non lo sopportano.
You see, not everyone likes being hugged, some can't stand it.
— Lars e una ragazza tutta sua (2007)
Our parents love us.
Questa è la ragione per cui le ragazze amano i cetrioli.
This is the reason why girls love cucumbers.
Everyone loves toys.
Rima e Skura amano gli ospedali.
Rima and Skura love hospitals.
I bambini amano le storie spaventose.
Children love scary stories.
It's just that they don't like the people who play it.
— I peccatori (2025)
Non amano abbastanza la loro scuola.
They don't love their school enough.
Ecco perché gli anziani ti amano.
That's why old people love you.
Molte persone amano i cavalli.
Many people love horses.
Her friends love him.
Il cibo trova sempre coloro che amano cucinare.
Food always finds those who love to cook.
— Ratatouille (2007)
They love spaghetti.
My parents love him.
They love sunsets.
I giapponesi amano viaggiare in gruppo.
Japanese people love to travel in groups.
Gli algerini amano gli animali.
Algerians love animals.
They love giraffes.
Quella è una famiglia, e si amano.
That is a family, and they love each other.
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
Alcuni cani amano stare all'aperto.
Some dogs love being outdoors.
People love freedom.
Ovviamente siamo demoni, che amano il denaro, vero?
Obviously we are demons, who love money, right?
— Jojo Rabbit (2019)
Molte persone la amano perché lei è come è.
Many people love her because she is who she is.
— Le vite degli altri (2006)
Gli europei amano bere il vino.
Europeans love to drink wine.
People love her.
Confucio disse,"I saggi amano l'acqua, la benevolenza le montagne."
Confucius said, “The wise love water; the benevolent love mountains.”
— Decision to Leave (2022)
Tutti i ragazzi amano Julia.
All the boys love Julia.
Gli americani odiano la musica, però amano l'intrattenimento.
Americans hate music, but they love entertainment.
I tedeschi amano la birra e le salsicce.
Germans love beer and sausages.
Le ragazze amano Tom.
Girls love Tom.
Ma gli Elfi del Bosco amano di più le luci delle stelle.
But the Wood Elves love the starlight best.
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
My kids love dogs.
Gli algerini amano la carne di montone.
Algerians love mutton.
Loro non amano abbastanza la loro scuola.
They don't love their school enough.
Gli studenti di Ziri amano le sue classi.
Ziri's students love her classes.
Tom e Mary amano i loro figli.
Tom and Mary love their children.
Gli americani amano l'esagerazione e questa non è un'esagerazione.
Americans love exaggeration, and this is not an exaggeration.
Non importa come ti chiami, tutti ti amano.
It doesn't matter what your name is, everyone loves you.
— Wicked (2024)
Ci sono un sacco di persone che ti amano.
There are a lot of people who love you.
— The Smashing Machine (2025)
They love hospitals.