ce l'ho

I have it

→ ce

phrase Common #5,397

I have it Commonly used to confirm that you have something. In the longer phrase “ce l'ho con qualcuno,” it means “I have it in for someone” or “I'm angry with someone.”

IT: Sì, ce l'ho già.

EN: Yes, I already have it.

Non so perché, ce l'ho in mente.

I don’t know why, it’s stuck in my mind.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Ce l'ho già tra le mani.

I already have it in my hands.

— Vite vendute (1953)

Saper ascoltare è una dote importante, e io ce l'ho.

Knowing how to listen is an important quality, and I have it.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Ce l'ho in borsa.

I have it in my bag.

— La pelle che abito (2011)

Io ce l'ho già, un lavoro.

I already have a job.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Aspetta, ce l'ho.

Wait, I've got it.

— Nouvelle Vague (2025)

Però la pressione alta ce l'ho.

But I do have high blood pressure.

— I Tenenbaum (2001)

"L'ho comprato, ce l'ho."

I bought it, and I have it.

— La dolce vita (1960)

Nun ce l'ho con te.

I'm not mad at you.

— Ladri di biciclette (1948)

Ce l'ho io la cura per la tua sofferenza.

I have the cure for your suffering.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Ce l'ho nel sangue, credo.

I think it’s in my blood.

— Ratatouille (2007)

No, non ho bisogno di una mano per capire quando ce l'ho di dietro.

No, I don’t need help figuring out when it’s behind me.

— Duck, You Sucker (1971)

Ce l'ho!

I've got it!

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

La corda ce l'ho.

I have the rope.

— La storia fantastica (1987)

Così, ce l'ho nel sangue.

That’s just the way I am; it’s in my blood.

— Victoria (2015)

Sì, certo, ce l'ho.

Yes, of course, I have it.

— Mommy (2014)

Sono quattro anni che ce l'ho.

I've had it for four years.

— La spina del diavolo (2001)

Senti, il problema adesso ce l'ho io.

Listen, now I'm the one with the problem.

— Una donna fantastica (2017)

Ce l'ho e non ce l'ho.

I have it, and I don't have it.

— Ladri di biciclette (1948)

Ce l'ho già.

I already have it.

— Rushmore (1998)

Se ce l'ho, penso meglio.

When I have it, I think better.

— Codice d'onore (1992)

Questa ce l'ho io!

I have this one!

— La sfida del samurai (1961)

Ecco, ce l'ho, continua amico.

There, I've got it—keep going, buddy.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Ce l'ho in tasca.

I have it in my pocket.

— Iron Man 2 (2010)

Sì, sì, il passaporto ce l'ho.

Yes, yes, I have my passport.

— Vite vendute (1953)

Ce l'ho io?

Do I have it?

— Hong Kong Express (1994)

E perché ce l'ho in tasca?

And why do I have it in my pocket?

— Funny Games (1997)

Ce l'ho nelle orecchie dal giorno della prima immersione.

I've had it stuck in my head since the day of my first dive.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Ma ce l'ho già.

But I already have it.

— Delicatessen (1991)

Ce l'ho, sì.

Yes, I have it.

— Marty Supreme (2025)

No, non ce l'ho.

No, I don't have it.

— Durante la tormenta (2018)

Ce l'ho ancora.

I still have it.

— Jojo Rabbit (2019)

Ce l'ho i soldi.

I have the money.

— Amores perros (2000)

Ce l'ho io la bicicletta.

I've got the bicycle.

— Ladri di biciclette (1948)

No, ce l'ho il biglietto.

No, I do have the ticket.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ce l'ho qui.

I have it here.

— Aquarius (2016)

"Dov'è tuo padre?""Non ce l'ho."

“Where’s your father?” “I don’t have one.”

Ehi, ce l'ho.

Hey, I’ve got it.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Qualcosa ce l'ho.

I do have something.

— Il profeta (2009)

Ce l'ho da ieri.

I've had it since yesterday.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Ce l'ho già un padre e non sei tu.

I already have a father, and it’s not you.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Ce l'ho in macchina.

I have it in the car.

— Bullet Train (2022)

Io ce l'ho il permesso di essere qui dentro?

Do I have permission to be in here?

Ce l'ho io.

I have it.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Beh, non ce l'ho io.

Well, I don't have it.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ce l'ho nell'orologio.

I have it in my watch.

— How I Ended This Summer (2010)

Sì, certo che ce l'ho.

Yes, of course I have it.

— Bullet Train (2022)

Ce l'ho, signore.

Here it is, sir.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Ce l'ho a tiro.

I have it within reach.

— TRON: Ares (2025)

E io ce l'ho.

And I have it.

— Brother (1997)

Ce l'ho grosso così.

I've got a big one like this.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Se ce l'ho, sì.

If I have it, yes.

— Carandiru (2003)

Perfetto, ce l'ho nel sangue!

Perfect, it's in my blood!

— La donna che canta (2010)

Ce l'ho in testa, ma non la ricordo.

It’s on the tip of my tongue, but I can’t remember it.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Quello ce l'ho.

I have that.

— Love Letters (2025)

Ce l'ho qui in tasca.

I have it here in my pocket.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Eppure ce l'ho.

And yet I have it.

— Malcolm X (1992)

Non me lo tolgo dalla testa se ce l'ho così vicino, nel ripostiglio.

I can't get it out of my head when it's so close to me, in the storage room.

— Volver - Tornare (2006)

Ce l'ho.

I have it.

— Jojo Rabbit (2019)

Ehi, ce l'ho ancora l'affare, te lo farò sapere.

Hey, I still have the item. I’ll let you know.

— L'organo genocida (2017)

Ce l'ho con me stesso.

I'm angry with myself.

— Anatomia di una caduta (2023)