Yap.Town

messi

put, placed, started (doing something), situated, positioned

ˈm ɛ s . s i → mettere
mess put; place + i masculine plural past participle
verb · plural, past tense Uncommon #11,031
put, placed
IT: I libri sono messi in ordine.
EN: The books are put in order.
started (doing something) Used in the construction mettersi a + infinitive.
IT: Ci siamo messi a cucinare.
EN: We started cooking.
Conjugation of mettere
Past
messomessamessimesse

Ne hai messi di capelli bianchi, vecchio Snaporaz!

You've got some gray hair, old Snaporaz!

— 8½ (1963)

Vi ho messi in imbarazzo?

Did I embarrass you?

Ci siamo alzati presto e ci siamo messi a pulire la nostra casa.

We got up early and started cleaning our house.

Sì, comprati, stampati e messi in una busta.

Yes, bought, printed, and put in an envelope.

— Una donna fantastica (2017)

E ci siamo messi tutti insieme.

And we all got together.

— Paddington 2 (2017)

Ma se li hai messi tu.

But you put them there.

— Il ritorno (2003)

Sarete messi in quarantena appena arrivati.

You will be quarantined as soon as you arrive.

— Train to Busan (2016)

Altrimenti si sarebbero già messi alla guida del movimento!

Otherwise they would have already taken the lead of the movement!

— La banda Baader Meinhof (2008)

Varlam ha chiarito ogni cosa e li ha messi in libertà.

Varlam clarified everything and released them.

— Pentimento (1987)

So che gli altri saranno messi in quarantena.

I know the others will be quarantined.

— Train to Busan (2016)

Dove li ha messi?

Where did he put them?

Durante la ricognizione a Parigi, si sono messi a litigare.

During the reconnaissance in Paris, they started arguing.

— Il profeta (2009)

Che ha più coraggio di tutti quanti voi messi insieme perché lui sa dire di no.

He has more courage than all of you put together because he knows how to say no.

— La vita va così (2025)

Dove li hai messi i soldi?

Where did you put the money?

— L'impero delle ombre (2016)

Ne ho messi otto su questa sedia.

I put eight of them on this chair.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Anche se Natsumi e Nagi si sono messi in mezzo.

Even though Natsumi and Nagi got in the way.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Erano così stanchi che li abbiamo messi nel reattore.

They were so tired that we put them in the reactor.

— Il quinto elemento (1997)

Ho preso una nave e ci siamo messi in cammino per il monte Horai.

I took a ship, and we set out for Mount Horai.

— La storia della principessa splendente (2013)

S'erano appena messi insieme neanche un mese fa.

They had only just started dating less than a month ago.

— I Saw the Devil (2010)

Nessuno può fermarli, una volta che si sono messi in moto.

No one can stop them once they get going.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Tom si è tolto i vestiti sporchi e li ha messi direttamente nella lavatrice.

Tom took off his dirty clothes and put them straight into the washing machine.

Tom ha trovato i suoi occhiali e se li è messi.

Tom found his glasses and put them on.

Quante volte vi ho messi in guardia dagli umani?

How many times have I warned you about humans?

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Guardi quanti ne ho già messi insieme da lunedì.

Look how many I’ve already put together since Monday.

— Le invasioni barbariche (2003)

Ma si sono messi a ridere.

But they started laughing.

— Va' e vedi (1985)

Non potevo lasciarli alla stazione, quindi li abbiamo messi qui.

I couldn't leave them at the station, so we put them here.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Si sono visti prima e si sono messi d'accordo.

They met beforehand and agreed on it.

Scoiattolo, non ci siamo messi d'accordo!

Squirrel, we didn't agree on that!

— Quando volano le cicogne (1957)

adjective · plural masculine Rare #22,685
situated, positioned Often used in phrases like “come siamo messi?” to ask how things are going or what the situation is.
IT: Siamo messi bene per la partita.
EN: We're in a good position for the game.
put together, combined
IT: I nostri risultati, messi insieme, sono ottimi.
EN: Our results, taken together, are excellent.
Forms of mettere
MasculineFeminine
Plural messi —

Stavamo messi male coi soldi.

We were in dire straits with money.

— Volver - Tornare (2006)

Com'erano messi gli altri?

How were the others doing?

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Più forte di tutti gli Avengers messi insieme.

Stronger than all the Avengers put together.

— Thunderbolts* (2025)

Come stiamo messi?

How are we doing?

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Non sottovalutare quel vecchio, ha più esperienza di tutti noi messi insieme.

Don't underestimate that old man, he's got more experience than all of us put together.

Allora, quanto siamo messi male?

So, how bad is the situation?

— L'uomo dei sogni (1989)

Sei tu quello che suona dieci jazz messi insieme?

Are you the one who plays ten jazz instruments at once?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Li voglio messi in galera.

I want them put in jail.

Siamo messi male.

We're in bad shape.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Guarda come siamo messi, non abbiamo niente.

Look at the state we're in; we have nothing.

— I lunedì al sole (2002)

No, a preservativi siete messi male.

No, you're really short on condoms.

— Amores perros (2000)

Andreas ha più forza rivoluzionaria di tutti noi messi insieme.

Andreas has more revolutionary strength than all of us put together.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Saremo messi in ombra.

We will be overshadowed.

— Oppenheimer (2023)

Sounds similar to

lessi ˈl ɛ s . s i