ehi, amico

hey, buddy

→ ehi

phrase Rare #21,693

hey, buddy Informal way to address someone, often to get their attention or sound friendly; can also sound annoyed or confrontational depending on tone.

IT: Ehi, amico, vieni qui un attimo!

EN: Hey, buddy, come here for a second!

Ehi, amico!

Hey, buddy!

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Ehi, amico, non riesco a respirare!

Hey, man, I can't breathe!

— Victoria (2015)

Ehi, amico.

Hey, buddy.

— Bullet Train (2022)

Ehi, amico, i soldi non sono tutto.

Hey, buddy, money isn't everything.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Ehi, amico, quella è Irina Saltykova?

Hey, buddy, is that Irina Saltykova?

— Il fratello grande (2000)

Ehi, amico, non farlo.

Hey, buddy, don't do that.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Ehi, amico, sono Rick Dalton.

Hey, buddy, I’m Rick Dalton.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Ehi, amico, che succede?

Hey, buddy, what's up?

— Bacurau (2019)

Ehi, amico, non si sente bene.

Hey, buddy, the sound isn't coming through clearly.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Ehi, amico… stai dando fastidio al nostro amico?

Hey, buddy… are you bothering our friend?

— L'agente segreto (2025)

Ehi, amico ma che fai?

Hey, buddy, what are you doing?

— American Gangster (2007)

Ehi, amico, non esagerare!

Hey, buddy, don't overdo it!

— Victoria (2015)

Ehi, amico, quello è Ewing.

Hey, man, that's Ewing.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)