quella macchina

Quella macchina è tua, vero?

That car is yours, right?

Mi dia soltanto quella macchina del cazzo!

Just give me that fucking car!

— Il paziente inglese (1996)

Ehi, perché quella macchina è spenta?

Hey, why is that machine off?

— L'uomo senza sonno (2004)

Sai, adoravo quella macchina.

You know, I adored that car.

— American Gangster (2007)

Fermate quella macchina!

Stop that car!

— I Saw the Devil (2010)

Voleva comprare quella macchina rossa da mesi.

He had been wanting to buy that red car for months.

Tom non dovrebbe comprare quella macchina.

Tom shouldn't buy that car.

Io seguirò quella macchina.

I'll follow that car.

— पीके (2014)

Prendete quella macchina.

Take that car.

— The Host (2006)

Quella macchina è abbastanza moderna.

That car is quite modern.

Quella macchina è la più bella delle tre.

That car is the nicest of the three.

Dubito che abbia i soldi per comprare quella macchina nuova.

I doubt he has the money to buy that new car.

Amavo quella macchina.

I loved that car.

Sapete qualcosa di quella macchina là?

Do you know anything about that car over there?

— Il suono intorno (2012)

Di chi è quella macchina?

Whose car is that?

Quella macchina è la mia.

That car is mine.

Quella macchina è troppo piccola?

Is that car too small?

Penso che quella macchina ci stia seguendo lentamente.

I think that car is slowly following us.

Ho comprato quella macchina.

I bought that car.

Non voglio quella macchina.

I don't want that car.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Non correte con quella macchina!

Don't race that car!

— La dolce vita (1960)

E se le dicessi che sono stato investito da quella macchina?

What if I told her I got hit by that car?

— L'uomo senza sonno (2004)

Quella macchina mi avrebbe potuto colpire.

That car could have hit me.

Chiunque stia guidando quella macchina va troppo forte per questa strada.

Whoever is driving that car is going too fast for this road.

Quella macchina è la migliore offerta per il tuo denaro.

That car is the best deal for your money.

Quando non canta toccare quella macchina orribile.

When he's not singing, touch that horrible machine.

— Tempo d'estate (1955)

Quella macchina!

That car!

— Assassination (2015)

Non esistono prove, ho inventato quella macchina per scrivere.

There is no proof, I invented that typewriter.

— Le vite degli altri (2006)

Fermate quella macchina.

Stop that car.

Per quella macchina?

For that car?

— Il fratello grande (2000)

Io amavo quella macchina.

I loved that car.

Tratta quella macchina come un gioiello prezioso.

Treat that car like a precious jewel.

Comprerà quella macchina?

Will he buy that car?

Quella macchina è così grande che è difficile da parcheggiare.

That car is so big that it’s difficult to park.

Scendi da quella macchina!

Get out of that car!

— Cidade dos Homens (2007)

Quella macchina è troppo costosa per me da comprare.

That car is too expensive for me to buy.

Non dovreste comprare quella macchina.

You shouldn't buy that car.

È quella macchina lì!

It's that car over there!

— Assassination (2015)