Yap.Town

in banca

at the bank

→ in

phrase Common #5,039

at the bank Can also mean 'in the bank' when talking about money.

IT: Devo andare in banca stamattina.

EN: I have to go to the bank this morning.

Se vuoi, vado da sola in banca.

If you like, I'll go to the bank alone.

— I lunedì al sole (2002)

Io andai in banca.

I went to the bank.

È che non puoi andarci tu in banca.

It's just that you can't go to the bank yourself.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Vivo meglio da quando ho lasciato quel lavoro stressante in banca.

I've been doing better since I quit that stressful bank job.

Sto in banca tutto il giorno.

I'm at the bank all day.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Lui aveva molti soldi in banca.

He had a lot of money in the bank.

Lavoro in banca.

I work in a bank.

Andrò in banca e poi te ne prenderò un altro.

I'll go to the bank and then get you another one.

— Io sono ancora qui (2024)

È andato in banca?

Did he go to the bank?

Lavori in banca.

You work at a bank.

— Durante la tormenta (2018)

Corro in banca, devo cambiare un assegno.

I'm running to the bank, I have to cash a check.

— Amores perros (2000)

Marco lavora ancora in banca, vero?

Marco still works at the bank, right?

Devo andare in banca.

I have to go to the bank.

Lavora ancora in banca?

Do you still work at the bank?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

È pieno di denaro in banca.

There's plenty of money in the bank.

Siete andate in banca?

Did you go to the bank?

Ogni singolo giorno dopo il lavoro in banca.

Every single day after work at the bank.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Lavoravo in banca quando abitavo a Londra.

I worked in a bank when I lived in London.

In banca ci sono tanti soldi.

There is a lot of money in the bank.

Ho bisogno di andare in banca questa mattina.

I need to go to the bank this morning.

Sami è andato in banca.

Sami went to the bank.

Metto in banca diecimila yen ogni mese.

I bank ten thousand yen every month.

Mettili in una cassetta di sicurezza in banca, ci faremo dare un assegno lunedì.

Put them in a safe-deposit box at the bank; we'll have them give us a check on Monday.

— Psyco (1960)

Io devo andare in banca adesso.

I have to go to the bank now.

Sono andata in banca.

I went to the bank.

Io sono andato in banca.

I went to the bank.

La più divertente è quella rapina in banca del cazzo a Secaucus.

The funniest one is that fucking bank robbery in Secaucus.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Sto andando in banca.

I'm going to the bank.

Tom deve andare in banca.

Tom has to go to the bank.

Ha uno zio che lavora in banca.

He has an uncle who works at a bank.

Lei è già venuta in banca?

Have you been to the bank yet?

Prima andrò in banca e poi comprerò i biglietti.

First I’ll go to the bank, and then I’ll buy the tickets.

Abbiamo bisogno di andare in banca.

We need to go to the bank.

È già venuta in banca?

Has she already been to the bank?

Siamo in banca.

We are at the bank.

Se hai dieci miliardi in banca, a che ti serve una moglie divertente?

If you have ten billion in the bank, what do you need a funny wife for?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Devo andare in banca adesso.

I have to go to the bank now.

Sono appena stata in banca.

I've just been to the bank.

Layla è entrata in banca.

Layla entered the bank.

Sono stato in banca.

I went to the bank.

Tom andò in banca.

Tom went to the bank.

Li vidi entrare in banca.

I saw them enter the bank.

Io lo conosco bene, viene sempre in banca.

I know him well; he always comes to the bank.

— È stata la mano di Dio (2021)

Io sono andata in banca.

I went to the bank.

Il buco che hai in banca.

The hole you have in your bank.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Non penserete sul serio che tenga i soldi in banca?

You don't seriously think I keep my money in the bank?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Siete andati in banca?

Did you go to the bank?

Vado a mettere questi soldi in banca, poi vado a casa e ci dormo su.

I'm going to put this money in the bank, then I'll go home and sleep on it.

— Psyco (1960)

Io devo andare in banca ora.

I have to go to the bank now.

Pagava in banca le sue bollette.

He paid his bills at the bank.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Li ho visti entrare in banca.

I saw them enter the bank.

Io lavoro al secondo piano in banca.

I work on the second floor of the bank.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)