è qui per

is here to

→ essere

phrase Uncommon #12,997

is here to Used to state a person's purpose or reason for being present. Common in questions and explanations of intent.

IT: È qui per spiarci.

EN: He/She is here to spy on us.

Questo ragno è qui per catturare insetti.

This spider is here to catch insects.

Un commerciante di spade, Sheik Aslam Khan di Kabul è qui per vederla.

A sword merchant, Sheik Aslam Khan of Kabul, is here to see her.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Tom è qui per giocare a basket.

Tom is here to play basketball.

Mary è qui per aiutarvi, vero?

Mary is here to help you, right?

Sami è qui per un computer.

Sami is here for a computer.

Qualcuno è qui per sfidare!

Someone is here to challenge!

— Ip Man (2008)

È qui per Tom?

Are you here for Tom?

Tom è qui per Mary.

Tom is here for Mary.

È qui per proteggervi.

He's here to protect you.

Quindi è qui per i festeggiamenti del festival di Leh.

So you’re here for the Leh festival celebrations.

— Dal cuore (1998)

Ziri è qui per parlare con Rima.

Ziri is here to talk to Rima.

È qui per aiutarci, vero?

He's here to help us, right?

Tom è qui per consegnare un messaggio.

Tom is here to deliver a message.

Ah, è qui per il colloquio!

Ah, you're here for the interview!

— Departures (2008)

Rima è qui per un computer.

Rima is here for a computer.

È qui per proteggerti.

He is here to protect you.

Tom è qui per parlare.

Tom is here to talk.

Ziri è qui per cantare.

Ziri is here to sing.

Forse è qui per avverare la profezia.

Maybe he's here to fulfill the prophecy.

— Wicked (2024)

Lui è qui per proteggerla.

He is here to protect her.

L'irlandese è qui per prendere i soldi di voi italiani.

The Irishman is here to take money from you Italians.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Tom è qui per aiutarci a trovare Mary.

Tom is here to help us find Mary.

È qui per quella ragazzina del Deccan.

He's here for that young girl from the Deccan.

— RRR (2022)

Capo, questo signore è qui per il colloquio.

Boss, this gentleman is here for the interview.

— Departures (2008)