Yap.Town

voi fregati

tricked, fooled

f r e ˈɡ a . t i → fregare
freg cheat; screw over + ati masculine plural past participle
verb · 2nd-person plural informal, past tense Rare #23,155
tricked, fooled Colloquial; can also mean “cheated” or “swindled” in other contexts.
IT: Ci hanno fregati con una falsa promessa.
EN: They tricked us with a false promise.
Conjugation of fregare
Past
SingularPlural
Second — fregati
fregatofregata

Qualcuna stamattina si sono fregati un paio di scarpe e una bilancia!

Someone swiped a pair of shoes and a scale this morning!

— Roma città aperta (1945)

Fregati, cazzo!

Fuck you!

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Ci hanno fregati tutti quanti!

They've ripped us all off!

— La sfida del samurai (1961)

Vi ho fregati tutti!

I fooled you all!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Forse li ho fregati.

Maybe I fooled them.

— Il quinto elemento (1997)

Ci hanno fregati.

They screwed us over.

— Trappola di cristallo (1988)

Ci siamo fregati!

We got screwed!

— Porco Rosso (1992)

Quanti ne ha fregati!

How many he’s ripped off!

— The Monster (1994)

Li avevo fregati.

I had them fooled.

— Bullet Train (2022)

E i soldi li hai fregati a tuo padre o a tua madre?

And did you steal the money from your father or mother?

— I 400 colpi (1959)

Ci hanno fregati, ma è bello vederti.

They screwed us, but it's good to see you.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Vi ho fregati!

I got you!

— Amores perros (2000)

Ci ha fregati, Ethan.

He screwed us, Ethan.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Sounds similar to

fregato f r e ˈɡ a . t o fregata f r e ˈɡ a . t a