give him/her
Gli dia i soldi!
Give him the money!
Non gli dia niente!
Don't give him anything!
— The Host (2006)
Gli dia quei libri.
Give him those books.
Gli dia un bacio da parte mia.
Give him a kiss from me.
Gli dia un'occasione.
Give him a chance.
Gli dia qualcosa da bere.
Give him something to drink.
Gli dia questa foto.
Give him this photo.
Gli dia un colpo di telefono.
Give him a call.
Gli dia una mano.
Give him a hand.
— Parla con lei (2002)
Gli dia i soldi in fretta e sia molto naturale.
Give him the money quickly and act very natural.
— Le buone stelle - Broker (2022)
Non gli dia il suo numero.
Don't give him your number.
Gli dia quei biscotti.
Give him those cookies.
Gli dia questo messaggio appena arriva.
Give him this message as soon as he arrives.
Gli dia un'altra possibilità.
Give him another chance.
Lascia che gli dia un bacio.
Let me give him a kiss.
— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)
Gli dia le corna.
Give him horns.
Non gli dia tregua, lo metta alle strette.
Don't give him a break, put him under pressure.
— La grazia (2025)
Gli dia quello che vuole.
Give him what he wants.
Gli dia un bacio.
Give him a kiss.
Crede che gli dia un vantaggio.
He thinks it gives him an advantage.
— Norimberga (2025)
Se viene Tom, gli dia questo.
If Tom comes, give him this.
Gli dia del cibo.
Give him some food.
Gli dia qualcosa da mangiare.
Give him something to eat.
Gli dia questa fotografia.
Give him this photograph.
Gli dia un momento.
Give him a moment.
Gli dia una pausa!
Give him a break!
Non credo che la sua presenza gli dia fastidio.
I don't think her presence bothers him.
— Tesis (1996)