ti darò

Se mi lasci vivere, ti darò l'antidoto.!

If you let me live, I'll give you the antidote!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Non ti darò niente.

I won't give you anything.

— Marty Supreme (2025)

Ti darò degli gnocchi di granchio di nonno Zhu, da portare a casa.

I'll give you some of Grandpa Zhu's crab dumplings to take home.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Io ti darò il libro.

I will give you the book.

Ti darò i soldi!

I'll give you the money!

— Una di famiglia (2025)

Ti darò l'invito.

I’ll give you the invitation.

— Assassination (2015)

Ti darò qualsiasi cosa.

I'll give you anything.

— Una di famiglia (2025)

Ti darò questo, ma solo per oggi.

I'll give you this, but only for today.

— Memorie di un assassino (2003)

Ti darò un invito.

I’ll give you an invitation.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Sì invece, non ti darò il mio telefono.

Yes instead, I won't give you my phone.

— Anora (2024)

Ti darò un suggerimento.

I'll give you a suggestion.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Ti darò una pista, ma ascoltami attentamente.

I'll give you a lead, but listen carefully.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Ti darò abbastanza soldi per comprare quel che vuoi.

I’ll give you enough money to buy whatever you want.

Ti darò dei soldi.

I’ll give you some money.

Io ti darò un crore.

I will give you a crore.

— Andhadhun (2018)

Avanti, ti darò una mano.

Go ahead, I'll give you a hand.

Ti darò il mio quaderno.

I'll give you my notebook.

— La Forma della Voce (2016)

Se pensi che ti darò un'arma, Nano, ti sbagli!

If you think I’m going to give you a weapon, Dwarf, you’re wrong!

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Ti darò metà del mio gelato.

I'll give you half of my ice cream.

Ti darò questa penna.

I will give you this pen.

Ti darò un bambino.

I will give you a child.

— La ragazza d'autunno (2019)

Credi che ti darò di più?

Do you think I'll give you more?

— A Taxi Driver (2017)

Domani ti darò una risposta.

I’ll give you an answer tomorrow.

— Il postino (1994)

Ti darò un lavoro importante.

I'll give you an important job.

— Jean de Florette (1986)

Se rispondi gentilmente alle mie domande, ti darò quello che vuoi.

If you answer my questions kindly, I will give you what you want.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Ti darò una bicicletta per il tuo compleanno.

I'll give you a bicycle for your birthday.

Non ti darò la pietra.

I won't give you the stone.

— Il castello nel cielo (1986)

Ti darò da mangiare fra un attimo.

I'll feed you in a moment.

— Titanic (1997)

Ti darò i miei libri.

I will give you my books.

Ti darò il vecchio fucile che il nonno ha portato a casa da Truck.

I'll give you the old rifle that Grandpa brought home from Truck.

— Elephant (2003)

Ti darò qualcosa e tu la prenderai.

I'll give you something and you take it.

— The Brutalist (2024)

Ti darò questo libro.

I will give you this book.

E Patricia ti darò le tue domande.

And Patricia, I will give you your questions.

— Nouvelle Vague (2025)

Ti darò un computer portatile.

I'll give you a laptop.

Pensi che ti darò dei soldi?

Do you think I'll give you money?

— Brother (1997)

Ti darò un regalo.

I will give you a gift.

Ti darò una compagna.

I will give you a companion.

— I guardiani della notte (2004)

Non ti darò un cavallo.

I won't give you a horse.

La prossima volta ti darò interesse.

Next time I'll give you interest.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ti darò dei soldi, così torni da solo con l'autobus.

I'll give you some money so you can take the bus back on your own.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Io ti darò tutto quello che ho.

I will give you everything I have.

— Sacrificio (1986)

Ti darò il doppio di quello che prendi.

I'll give you double what you take.

— Marty Supreme (2025)

Jung Somee, ti darò un bel calcio nel sedere se non esci subito di lì.

Jung Somee, I'll kick your ass if you don't get out of there right now.

— The Man from Nowhere (2010)

Ti darò la caccia.

I'll hunt you down.

— Bullet Train (2022)

Ti darò quattro punti di vantaggio.

I'll give you a four-point advantage.

— Marty Supreme (2025)

Ti darò tutto quello che chiedi.

I will give you everything you ask for.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Sto tornando ora e ti darò la mia totale attenzione.

I'm coming back now and will give you my undivided attention.

— Marty Supreme (2025)

Ti darò un laptop.

I'll give you a laptop.

Da questo momento ti darò del tu!

From now on, I'll use the informal you with you!

— Una giornata particolare (1977)

Ti darò un tamburo nuovo.

I’ll give you a new drum.

— Il tamburo di latta (1979)

Non ti darò il benvenuto.

I won't welcome you.

Ti darò da dormire e da mangiare a poco.

I’ll give you a place to sleep and something to eat for little money.

— Porco Rosso (1992)

Magus, non so da dove tu venga, ma ti darò una bella lezione.

Magus, I don't know where you come from, but I'm going to teach you a lesson.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)