io guadagno

Dimmi, quanto ci guadagno?

Tell me, how much do I earn?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Più consegno, più guadagno.

The more I deliver, the more I earn.

— Vivere! (1994)

Se li guadagno io!

If I earn them!

— Vite vendute (1953)

Grazie, ma guadagno molto bene.

Thanks, but I earn very well.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

I soldi me li guadagno da sola.

I earn my own money.

— Carandiru (2003)

"Come quanto ci guadagno?"

How much do I make from it?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Che ci guadagno se me l'ammazza?

What do I gain if he kills him for me?

— Amores perros (2000)

Mi guadagno da mangiare e pulisco la mia merda, se è questo che intendevi.

I earn my own food and clean my own shit, if that's what you mean.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Guadagno tredici dollari l'ora.

I earn thirteen dollars an hour.

Non guadagno abbastanza per prendermi una vacanza.

I don't earn enough to take a vacation.

Perché ci vedeva il suo guadagno, cazzone.

Because he saw his profit in it, asshole.

— L'odio (1995)

Poco guadagno, ma si impara molto della vita.

You don’t earn much, but you learn a lot about life.

— La fiamma del peccato (1944)

Ogni minuto che si perde qui significa meno guadagno.

Every minute lost here means less profit.

— Vivere (1952)

Il mio guadagno è lo stesso degli altri.

My earnings are the same as everyone else's.

— Control (2007)

Ho avuto un buon guadagno vendendo la mia automobile.

I made a good profit selling my car.

Tu sei il mio guadagno, e la mia politica.

You are my gain and my policy.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Niente dolore, niente guadagno.

No pain, no gain.

Si sta godendo il nostro guadagno.

He is enjoying our profit.

— Control (2007)

Pensa al guadagno.

Think about the profit.

È un guadagno sicuro, sei bravo.

It's guaranteed money; you're good at this.

— Vivere! (1994)