throughout
Il Gujarat ha aperto le sue grandi porte al Punjab in tutto il suo splendore.
Gujarat has opened its grand gates to Punjab in all its splendor.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Il burro in pani non si trova in tutto il dipartimento delle Alpi Marittime!
Block butter is not found throughout the Alpes-Maritimes department!
— Effetto notte (1973)
La porta blu di quella casa è famosa in tutto il quartiere vecchio.
The blue door of that house is famous throughout the old quarter.
È un fatto noto che il clima sta cambiando rapidamente in tutto il pianeta.
It is a known fact that the climate is changing rapidly across the planet.
La notizia si diffuse rapidamente in tutto il villaggio.
The news spread rapidly throughout the village.
— Il nastro bianco (2009)
Ho saputo che, in tutto il Midwest, ci sono delle città con delle squadre.
I've heard that there are cities with teams all over the Midwest.
— L'uomo dei sogni (1989)
Nessuno sa fare blues meglio di lui in tutto il Delta.
Nobody plays the blues better than him in the whole Delta.
— I peccatori (2025)
Lo abbiamo cercato in tutto il porto.
We searched for him all over the port.
— L'impero delle ombre (2016)