Yap.Town

loro vadano

go

ˈv a . d a . n o → andare
verb · present tense, 3rd-person plural Uncommon #13,526
go This form is used in a subjunctive clause or as a formal/plural command.
IT: Spero che vadano a casa presto.
EN: I hope they go home soon.
Conjugation of andare
Subjunctive present
SingularPlural
First vada andiamo
Second vada andiate
Third vada vadano
Imperative
SingularPlural
First — andiamo
Second vai andate
Third vada vadano

Che vadano al diavolo.

Let them go to hell.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Due di voi vadano dentro a vedere se c'è ancora qualcuno.

Two of you go inside to see if there's anyone left.

— Trappola di cristallo (1988)

Non voglio che vadano in carcere.

I don't want them to go to prison.

Che i soldi vadano a loro, è la cosa giusta!

That the money should go to them is the right thing to do!

— Storie pazzesche (2014)

Ora dimmi, perché sarebbe così importante che se ne vadano a Gyeongseong?

Now tell me, why would it be so important for them to go to Gyeongseong?

— L'impero delle ombre (2016)

Penso che le donne e la politica non vadano d'accordo.

I think women and politics don’t go well together.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Che vadano pure.

Let them go.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Se ne vadano dunque per i fatti loro, e zitti!

Then let them go about their business—and keep quiet!

Conviene che abbia un piano di riserva nel caso le cose vadano male.

It's a good idea to have a backup plan in case things go wrong.

Vogliamo che loro vadano a casa.

We want them to go home.

Voglio che vadano a finire in prigione.

I want them to end up in prison.

— Fa' la cosa giusta (1989)

E se non gli piace, che vadano in culo.

And if they don't like it, they can go fuck themselves.

— I lunedì al sole (2002)

Anche nell'esercito, prima che i soldati vadano all'addestramento.

Even in the army, before the soldiers go to training.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Che vadano dove gli pare.

Let them go wherever they please.

— Lui è tornato (2015)

Dove pensa che vadano tutti i soldi?

Where do you think all the money goes?

Le cose vadano come devono andare!

Let things go as they should!

— Fight Club (1999)

Voglio che vadano a casa.

I want them to go home.

È tutto ok, lascia che vadano.

It's all right, let them go.

— Victoria (2015)

Che vadano subito a ringraziarlo.

Let them go and thank him right away.

— Addio mia concubina (1993)

Vogliamo che vadano a casa.

We want them to go home.

Ma guarda, che vadano in culo.

You know what? They can go fuck themselves.

— I lunedì al sole (2002)

Se sono cristiani, vadano nei sotterranei.

If they are Christians, let them go to the dungeons.

— Agora (2009)

Noi vogliamo che vadano a casa.

We want them to go home.

Immagino i ragazzi ne vadano pazzi.

I imagine the kids are crazy about it.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Sounds similar to

vedano ˈv e . d a . n o vagano ˈv a . ɡ a . n o