ha dimenticato

Ha dimenticato le sue chiavi.

He/She forgot his/her keys.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Non ci ha dimenticato.

He/She hasn't forgotten us.

Ha dimenticato tutto su di lui.

She forgot everything about him.

Tom ha dimenticato di chiudere a chiave la porta.

Tom forgot to lock the door.

Tom ha dimenticato di rinnovare il passaporto.

Tom forgot to renew his passport.

Non l'ha dimenticato.

He/She hasn't forgotten it.

Tom ha dimenticato il suo telefono.

Tom forgot his phone.

Lui ha dimenticato il suo nome.

He forgot his name.

Ha dimenticato di chiudere a chiave la sua automobile.

He forgot to lock his car.

Mary ha dimenticato di firmare il suo nome.

Mary forgot to sign her name.

Signorina, ha dimenticato questo.

Miss, you forgot this.

— L'impero delle ombre (2016)

Ha dimenticato il denaro?

Did you forget the money?

Azad ha dimenticato la frase.

Azad forgot the sentence.

Ha dimenticato l'alleanza tra Polonia e Romania?

Have you forgotten the alliance between Poland and Romania?

— Lui è tornato (2015)

Ha dimenticato questo.

He/She forgot this.

— Una giornata particolare (1977)

Forse ha dimenticato che sono sposata.

Perhaps he forgot that I’m married.

Non solo ha dimenticato le battute.

Not only did he forget his lines.

— Questione di tempo (2013)

Qualcuno è stato un'oca sciocca e ha dimenticato di farsi le radici?

Did someone play the silly goose and forget to get their roots done?

— Una di famiglia (2025)

Scommetto che ha dimenticato qualcosa, succede anche a me.

I bet he forgot something, it happens to me too.

— La fiamma del peccato (1944)

Tom ha dimenticato di comprare delle pile.

Tom forgot to buy some batteries.

Tom ha dimenticato i documenti.

Tom forgot his documents.

Quelle che ha dimenticato la ragazza di Yoon.

The ones Yoon's girlfriend forgot.

— Parasite (2019)

Ha dimenticato di spegnere la luce in cucina.

He forgot to turn off the kitchen light.

Sami ha dimenticato la parola.

Sami forgot the word.

Ha dimenticato il suo libro.

He forgot his book.

Ha dimenticato il suo resto.

He forgot his change.

Non ha dimenticato neanche una volta.

He/She hasn't forgotten even once.

— La grande bellezza (2013)

Ha dimenticato l'ombrello sull'autobus.

He/She forgot the umbrella on the bus.

Ha dimenticato tutti i suoi amici.

He forgot all his friends.

Pensi a ciò che ha dimenticato!

Think about what he forgot!

Perché ha dimenticato la parola?

Why did he forget the word?

Mia nonna ha dimenticato di prendere le sue pillole.

My grandmother forgot to take her pills.

Qualcuno ha dimenticato che Henley sa volare.

Someone forgot that Henley can fly.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Tom ha dimenticato come si legge.

Tom has forgotten how to read.

Papà ha dimenticato di aggiungere la pasta di gamberetti nel piatto di funghi.

Dad forgot to add the shrimp paste to the mushroom dish.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Tom ha dimenticato di dare a Mary il suo regalo.

Tom forgot to give Mary her present.

Lui ha dimenticato il compleanno di sua moglie.

He forgot his wife's birthday.

Ha dimenticato di chiudere a chiave la sua auto.

He forgot to lock his car.

Ha dimenticato il cappello oggi.

He/She forgot their hat today.

— La fiamma del peccato (1944)

Ha fatto presto, solo che ha dimenticato me.

He was quick, he just forgot about me.

— Angeli perduti (1995)

Ha dimenticato il suo nome?

Have you forgotten your name?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Ha dimenticato il vero significato del Natale?

Have you forgotten the true meaning of Christmas?

Mia madre ha dimenticato di aggiungere il sale all'insalata.

My mother forgot to add salt to the salad.

Ha dimenticato qualcosa?

Did you forget something?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

È"de Fontaine", ha dimenticato il"de".

It's “de Fontaine”; he forgot the “de”.

— Thunderbolts* (2025)

Tom ha dimenticato di chiudere a chiave la sua casa.

Tom forgot to lock his house.

Tom ha dimenticato di spegnere il gas.

Tom forgot to turn off the gas.

Tom ha dimenticato l'indirizzo.

Tom forgot the address.

Ha dimenticato di dare da mangiare al cane.

He forgot to feed the dog.

Mary ha dimenticato il suo appuntamento.

Mary forgot her appointment.

Ha dimenticato il riso.

He forgot the rice.

Tom non ha dimenticato Mary.

Tom hasn't forgotten Mary.

Non ha dimenticato le chiavi, vero?

He didn't forget his keys, did he?

— Paddington 2 (2017)

Ha dimenticato l'anello?

Did you forget the ring?

— Il castello errante di Howl (2004)

Mary mi ha detto che ha dimenticato qualcosa.

Mary told me she forgot something.

Ha dimenticato tutte le sue amiche.

She forgot all her friends.

Il chirurgo ha dimenticato qualcosa dentro il paziente.

The surgeon forgot something inside the patient.

Tom ha dimenticato di comprare il dentifricio.

Tom forgot to buy toothpaste.