Yap.Town

ti ha fatto

made you

→ ti
phrase Common #7,333
made you Used with a following verb or adjective to mean that something caused you to do, feel, or experience something.
IT: Quel film ti ha fatto piangere.
EN: That movie made you cry.

Che mi dici di quello Steerforth, ti ha fatto cacciare in una rissa?

What about that Steerforth, did he get you kicked out of a fight?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

La mia biancheria intima ti ha fatto qualcosa?

Did my underwear do something to you?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Chi ti ha fatto i capelli?

Who did your hair?

— Il suono intorno (2012)

Ti ha fatto entrare la padrona di casa?

Did the landlady let you in?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ti ha fatto questo?

Did he do this to you?

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Tom ti ha fatto un favore.

Tom did you a favor.

Il mondo degli uomini ti ha fatto soffrire così tanto?

Has the world of men made you suffer so much?

— Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera (2003)

Che impressione ti ha fatto?

What impression did it make on you?

— TRON: Ares (2025)

Ma chi ti ha fatto sentire meglio?

But who made you feel better?

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Alla fine dell'anno, se il tizio ti ha fatto guadagnare, lo tieni.

At the end of the year, if the guy made you money, you keep him.

— Marty Supreme (2025)

Ma che ti ha fatto?

But what did he do to you?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Ti ha fatto bene la cura?

Did the treatment do you any good?

— 8½ (1963)

Ti ha fatto male?

Did it hurt you?

— I visitatori (1993)

Non ti ha fatto piacere parlarle al telefono?

Didn't you enjoy talking to her on the phone?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Ti ha fatto ridere?

Did it make you laugh?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Lei ti ha fatto questo, no?

She did this to you, didn't she?

— Two Sisters (2003)

La festa di Karina ti ha fatto bene!

Karina's party did you good!

— The Way He Looks (2014)

Che ti ha fatto?

What did he do to you?

— Amores perros (2000)

Il mare ti ha fatto un dono, fratello.

The sea has given you a gift, brother.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

È la magia di quel posto che ti ha fatto sentire attratto da me.

It was the magic of that place that made you feel attracted to me.

Ti ha fatto ammalare?

Did it make you sick?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ti ha fatto effetto la canna.

The joint affected you.

— Tutto su mia madre (1999)

Ti ha fatto questo, ma tu ci sei ancora stata?

He did this to you, but have you still been there?

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Ti ha fatto uscire di testa.

It drove you crazy.

— Die My Love (2025)

Lui ti ha fatto dare dieci anni?

Did he give you ten years?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Hai detto che mia mamma ti ha fatto una sega?

Did you say my mom gave you a handjob?

— Rushmore (1998)

Chi ti ha fatto quello?

Who did that to you?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

E qual è la proposta che ti ha fatto?

And what is the proposal he made you?

— Aquarius (2016)

Ti ha fatto bene l'analisi.

The analysis did you good.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ti ha fatto gli auguri!

He wished you a happy birthday!

— Amarcord (1973)

Ti ha fatto ridere.

It made you laugh.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

La puttana che ti ha fatto, figlio di puttana!

The whore who made you, son of a bitch!

— Storie pazzesche (2014)

La mia storia ti ha fatto ridere, vero?

My story made you laugh, didn't it?

— Mulholland Drive (2001)

Stare col signor Morton ti ha fatto bene.

Being with Mr. Morton did you good.

— C'era una volta il West (1968)

Che effetto ti ha fatto?

What effect did it have on you?

— La storia fantastica (1987)

Che ti ha fatto ai denti?

What did he do to your teeth?

— Io sono nessuno 2 (2025)

Ora non vuoi più i soldi perché lei ti ha fatto cambiare idea.

Now you don't want the money anymore because she made you change your mind.

— La fiamma del peccato (1944)

Ti ha fatto bene la solitudine?

Has solitude done you any good?

— 8½ (1963)

Ti ha fatto piacere aver avuto Charlotte tutta l'estate con noi, Tim?

Did you enjoy having Charlotte with us all summer, Tim?

— Questione di tempo (2013)

Non ti ha fatto sapere niente?

Didn't he let you know anything?

— Il posto delle fragole (1957)

La tua musica ti ha fatto impazzire!

Your music drove you crazy!

— Taxi Blues (1990)

Ti ha fatto un complimento.

He paid you a compliment.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Lui non ti ha fatto niente.

He didn’t do anything to you.

— City of God (2002)