irlandese

Unitevi a loro per cantare qualche brano irlandese!

Join them for some Irish singing!

— Prova a prendermi (2002)

L'Irlanda si chiama "Éire" in gaelico irlandese.

Ireland is called “Éire” in Irish Gaelic.

Sì, è una nave irlandese.

Yes, it's an Irish ship.

— Titanic (1997)

Oh, sei in parte irlandese.

Oh, you're part Irish.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Fottuto irlandese.

Fucking Irishman.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Io non parlo irlandese.

I don't speak Irish.

Un cognome irlandese.

An Irish surname.

— L'uomo dei sogni (1989)

Abbiamo whisky, birra irlandese, vino italiano.

We have whiskey, Irish beer, Italian wine.

— I peccatori (2025)

Guardate Teddy con la nuova divisa irlandese.

Look at Teddy in his new Irish kit.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Dov'è l'ambasciata irlandese?

Where is the Irish embassy?

Micheail era un vero irlandese, Damien.

Micheail was a true Irishman, Damien.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Quel testone rosso d'irlandese, quello che coltiva la sabbia in mezzo al niente.

That redheaded Irish dimwit, the one who grows sand in the middle of nowhere.

— C'era una volta il West (1968)

L'irlandese è una bella lingua.

Irish is a beautiful language.

Com'è uccidere un irlandese, allora?

So, what is it like to kill an Irishman?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

L'ho comprato da un irlandese che ho trovato al pub lo scorso anno.

I bought it from an Irishman I met at the pub last year.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Vaffanculo, irlandese!

Fuck you, Irish!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

L'irlandese è qui per prendere i soldi di voi italiani.

The Irishman is here to take money from you Italians.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Penso che l'irlandese non sia una lingua difficile.

I think Irish isn't a difficult language.

Qui c'è solo un irlandese.

There’s only one Irish person here.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Una cazzo di irlandese!

A fucking Irishwoman!

— Father Mother Sister Brother (2025)