lui mangia

Ti prego, mangia il mio corpo.

Please, eat my body.

— Il buco (2019)

Tom mangia la colazione ogni mattina.

Tom eats breakfast every morning.

Non mi importa cosa mangia.

I don't care what he eats.

Mangia solamente della frutta.

He only eats fruit.

Un pesce mangia.

A fish eats.

Ma ora mangia, Yuan Jia.

But now eat, Yuan Jia.

— Fearless (2006)

Mei, siediti tranquilla e mangia.

Mei, sit down quietly and eat.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Mangia la tua insalata.

Eat your salad.

Tom mangia lo stesso cibo ogni giorno.

Tom eats the same food every day.

Sami mangia del cibo pulito.

Sami eats clean food.

Mangia alla sua scrivania tutto il giorno.

He eats at his desk all day.

Mary ha detto che non mangia la carne di maiale.

Mary said that she doesn't eat pork.

Mangia tutto quello che vuoi.

Eat whatever you want.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Mangia lentamente il tuo cibo.

Eat your food slowly.

Tom mangia raramente carne rossa.

Tom rarely eats red meat.

Tom ha detto che non mangia più carne.

Tom said that he doesn't eat meat anymore.

Se sei affamata, mangia.

If you're hungry, eat.

Mangia come un cavallo.

He eats like a horse.

Mangia velocemente, Munni e andiamo via da qui.

Eat quickly, Munni, and let's get out of here.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

A volte mangia fuori con lui.

Sometimes she eats out with him.

Mangia meno carne.

Eat less meat.

Tom mangia sempre la colazione qua.

Tom always eats breakfast here.

Mangia del formaggio.

Eat some cheese.

Mangia, arrivo presto.

Eat, I'll be there soon.

— Un semplice incidente (2025)

Signorina, perché mangia l'orecchio di Batman?

Miss, why are you eating Batman’s ear?

— The Mermaid (2016)

Mangia più cibo di me.

He eats more food than me.

Siediti e mangia.

Sit down and eat.

— Duck, You Sucker (1971)

Tom mangia solo carne magra.

Tom only eats lean meat.

Mangia di più.

Eat more.

— Still Life (2006)

Smettila di ridere e mangia.

Stop laughing and eat.

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Lui mangia sempre le uova senza sale o pepe.

He always eats eggs without salt or pepper.

Perché Tom mangia la carne di maiale?

Why does Tom eat pork?

Ora mangia tutto questo e non solo per necessità.

Now he eats all this and not just out of necessity.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Mangia più mele.

Eat more apples.

Tom mangia soltanto carne cruda.

Tom only eats raw meat.

Il gatto mangia l'uccello.

The cat eats the bird.

Mangia hamburger sull'Instagram della prigione.

He eats hamburgers on the prison’s Instagram.

— Una pallottola spuntata (2025)

Raramente la famiglia di Tomi mangia assieme.

Tomi's family rarely eats together.

Ne mangia a chili!

He eats tons of it!

— Il tamburo di latta (1979)

Mangia qualcosa, capito?

Eat something, understood?

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Lei mangia pesce?

Do you eat fish?

Mangia i soldi!

Eat the money!

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Il pesce grande mangia il pesce piccolo.

Big fish eats little fish.

Mangia quel pane.

Eat that bread.

— Il ritorno (2003)

Il bambino mangia del pane.

The child eats bread.

Sì, mangia.

Yes, eat.

— Ip Man (2008)

Mangia il gelato e stai zitta.

Eat the ice cream and shut up.

— 8½ (1963)

Tom mangia del cibo spazzatura.

Tom eats junk food.

Lo sai che in Cappuccetto Rosso il lupo mangia la nonna?

Did you know that in Little Red Riding Hood the wolf eats the grandmother?

— Aquarius (2016)

Tom di solito mangia uova strapazzate per colazione.

Tom usually eats scrambled eggs for breakfast.

Li mangia anche Dormiglione.

Even Sleepyhead eats them.

— Train to Busan (2016)

A Tom piacciono le arance e ne mangia tre o quattro alla settimana.

Tom likes oranges and eats three or four a week.

Mangia questo quando arrivi là su.

Eat this when you get up there.

— Your Name. (2016)

Il coniglio mangia il cavolo.

The rabbit eats the cabbage.

Su, mangia quel riso in fretta e vattene!

Come on, eat that rice quickly and get out of here!

— La sfida del samurai (1961)

Mangia il sushi per primo che scade a breve.

Eat the sushi first as it expires soon.

— Nessuno lo sa (2004)

E tuo marito cosa mangia?

And what does your husband eat?

— In the mood for love (2000)

Tieni, mangia.

Here, eat.

— Train to Busan (2016)

Tom solitamente mangia troppo rapidamente.

Tom usually eats too quickly.

Tom mangia il tofu abbastanza spesso perché ha sentito dire che era salutare.

Tom eats tofu quite often because he heard it was healthy.

La gallina mangia una farfalla.

The hen eats a butterfly.

Stai seduto e mangia con calma senza fretta.

Sit down and eat calmly without rushing.

Di solito mangia più di cinque fette di pizza al mese?

Do you usually eat more than five slices of pizza a month?

Mary mangia raramente con la sua famiglia.

Mary rarely eats with her family.

Mangia se hai fame.

Eat if you're hungry.

La gatta mangia.

The cat eats.

Mangia la frutta!

Eat fruit!

Che cosa mangia la gente in Egitto?

What do people eat in Egypt?

Con chi mangia di solito Tom?

Who does Tom usually eat with?

Tom mangia la pizza con la forchetta, ma Mary la mangia con le mani.

Tom eats pizza with a fork, but Mary eats it with her hands.

A me non importa cosa mangia.

I don't care what he eats.

Mangia solo cibo per gatti.

He only eats cat food.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Vieni, mangia qualcosa.

Come, eat something.

— Jean de Florette (1986)

Mangia la tua zuppa prima che si raffreddi.

Eat your soup before it gets cold.

Tom mangia molto riso integrale.

Tom eats a lot of brown rice.

Gus, mangia.

Gus, eat.

— La società della neve (2023)

Mangia bene?

Does he eat well?

Mangia un bagel.

Eat a bagel.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Curati e mangia!

Take care of yourself and eat!

— Tutto su mia madre (1999)

Mangia lo zosui senza fare storie.

Eat the zosui without making a fuss.

— La tomba delle lucciole (1988)

Tom mangia raramente della frutta.

Tom rarely eats fruit.

Mangia come un uccellino.

He eats like a bird.

— Psyco (1960)

Questo cane mangia quasi qualunque cosa.

This dog will eat almost anything.

Guarda, mangia, ascolta, impara.

Watch, eat, listen, learn.

Mangia, Gloria.

Eat, Gloria.

— Durante la tormenta (2018)

Lo mangia quel dolce?

Are you eating that cake?

— Prova a prendermi (2002)

Mangia molto, vero?

You eat a lot, right?

No, mangia pure.

No, go ahead and eat.

— I sette samurai (1954)

Tom mangia solamente carne magra.

Tom only eats lean meat.

Nessuno mangia baguette in questo paese!

No one eats baguettes in this country!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Per cena mangia di nuovo il gelato.

For dinner he eats ice cream again.

— Decision to Leave (2022)

Mangia della carne.

Eat some meat.

Ora fatti un bagno e mangia qualcosa.

Now take a bath and eat something.

— Quando c'era Marnie (2014)

Quando mangia del buon pane, lei lo sa, è merito del fornaio.

When you eat good bread, you know, it is thanks to the baker.

— Lui è tornato (2015)

Mangia, rispondo io.

Go ahead and eat; I’ll answer.

— Andhadhun (2018)

A dir la verità non ne mangia poi così tanti.

To tell the truth, he doesn’t eat all that many of them.

Fino a quando si diverte e mangia bene.

As long as he has fun and eats well.

— Quando c'era Marnie (2014)

Mangia più frutta, per piacere.

Eat more fruit, please.

Tom mangia solo cibo biologico.

Tom eats only organic food.

Mangia e non dire stronzate.

Eat and stop talking bullshit.

— Il buco (2019)

Tom è schizzinoso riguardo a ciò che mangia.

Tom is picky about what he eats.

Toh, mangia.

Here, eat.

— I 400 colpi (1959)

Mangia qua.

Eat here.

Tom dice che mangia solamente cibo biologico.

Tom says he only eats organic food.

Lei mangia mai il riso per colazione?

Do you ever eat rice for breakfast?

Chi lo mangia a quest'ora?

Who eats it at this hour?

— Hollywood, Vermont (2000)

Tom mangia spesso fuori il lunedì.

Tom often eats out on Mondays.

Mangia i fagioli e il miglio, forza.

Eat the beans and millet, go on.

— La tomba delle lucciole (1988)

Basta così, mangia.

That's enough, eat.

— Il ritorno (2003)

Jean mangia una banana.

Jean eats a banana.

Mangia qualunque cosa.

Eat anything.

Mangia i tuoi cereali.

Eat your cereal.

Tom mangia come un uccello.

Tom eats like a bird.

Ogni giorno mangia hamburger con cipolle!

He eats hamburgers with onions every day!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Mammifero africano che mangia formiche.

African mammal that eats ants.

— Malcolm X (1992)

Tom di solito mangia il pranzo da solo.

Tom usually eats lunch alone.

Mangia quello che vuoi.

Eat whatever you want.

Ecco, mangia.

Here, eat.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Mangia il pesce e stai zitta!

Eat your fish and shut up!

— I diabolici (1955)

La donna mangia del riso.

The woman eats rice.

Tom mangia del riso quasi ogni giorno.

Tom eats rice almost every day.

Quando pesca senza successo, almeno mangia una pesca.

When you fish unsuccessfully, at least eat a peach.

Brady, mangia le proteine.

Brady, eat your protein.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Mangia qui o porta via oggi?

Eat here or take away today?

— Questione di tempo (2013)

Mangia in fretta che dobbiamo andare via.

Eat quickly; we have to leave.

— Si alza il vento (2013)

Tom mangia in questo ristorante da quand'è adolescente.

Tom has been eating at this restaurant since he was a teenager.

Mangia sempre troppo veloce e poi sta male tutta la sera dopo cena.

He always eats too fast and then feels sick all evening after dinner.

Il lupo mangia quando corre.

The wolf eats when it runs.

— Va' e vedi (1985)

Dimmi se mangia.

Tell me if he eats.

— Anatomia di una caduta (2023)

Mangia la parte marrone della banana!

Eat the brown part of the banana!

Tom mangia lentamente.

Tom eats slowly.

Mio padre pesca mentre mangia una pesca matura.

My father fishes while eating a ripe peach.

Mangia adesso.

Eat now.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Perché la gente mangia il cibo spazzatura?

Why do people eat junk food?

Mary ha detto che non mangia il maiale.

Mary said that she doesn't eat pork.

Mangia tanto.

He eats a lot.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Tesoro, mangia.

Honey, eat.

— L'uomo dei sogni (1989)

Io ho sentito che mangia le rane.

I heard he eats frogs.

Mangia le mie deliziose ciliegie.

Eat my delicious cherries.

Dai, mangia.

Come on, eat.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Tom mangia qualunque cosa.

Tom eats anything.

Fai la brava, mangia, e torna sana e contenta.

Be good, eat up, and come back healthy and happy.

— Quando c'era Marnie (2014)

Mangia cibo più salutare ora.

Eat healthier food now.

Mangia veloce.

Eat fast.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ora zitto e mangia la spazzatura.

Now shut up and eat garbage.

— Ratatouille (2007)

Mangia meglio!

Eat better!

— Io sono nessuno 2 (2025)

Tirati su e mangia.

Get up and eat.

— La tomba delle lucciole (1988)

Tom mangia raramente la colazione.

Tom rarely eats breakfast.

Per l'eternità mangia sassi, pietre, sabbia.

For eternity, he eats rocks, stones, sand.

— Tumbbad (2018)

Mangia del cibo nutriente.

Eat nutritious food.

Se mangia quello, Tom si arrabbierà.

If he eats that, Tom will get angry.

Mangia, Yegor, mangia.

Eat, Yegor, eat.

— I guardiani del giorno (2006)

Mangia o sparo.

Eat or I'll shoot.

— I peccatori (2025)

Tom mangia solo carne bianca.

Tom only eats white meat.

Mangia di nuovo il gelato per cena.

Eat ice cream for dinner again.

— Decision to Leave (2022)

Mangia.

Eats.

— Oppenheimer (2023)

Cosa mangia per pranzo?

What do you eat for lunch?

Lui mangia più di suo padre.

He eats more than his father.

Ha detto che non mangia la carne.

He/She said that they don't eat meat.

Ora mangia finché è tutto caldo.

Now eat while it's all hot.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Forza, mangia qualcosa, non puoi andare avanti a stomaco vuoto tutto il giorno.

Come on, eat something, you can't go on an empty stomach all day.

Mangia più lentamente.

Eat more slowly.

Tom dice che lui mangia solamente cibo biologico.

Tom says he only eats organic food.

Tom mangia solo della frutta.

Tom only eats fruit.

Mangia formaggio.

Eat cheese.

Quella gente mangia solo miglio.

Those people only eat millet.

— I sette samurai (1954)

Mary a volte mangia nella sua camera da letto.

Mary sometimes eats in her bedroom.

Mangia qualcosa, Ace.

Eat something, Ace.

— Cidade dos Homens (2007)

Lei mangia molto?

Do you eat a lot?

Mangia i ravioli.

Eat the ravioli.

— Tempo d'estate (1955)

Mangia quel che ti piace.

Eat what you like.

Se non mangia è"fottuto".

If he doesn’t eat, he’s fucked.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

È alla sua scrivania che mangia un sandwich.

He eats a sandwich at his desk.

Mangia il couscous.

Eat couscous.

Se Lei mangia troppo, diventerà grasso.

If you eat too much, you will become fat.

Tom mangia del cibo piccante?

Does Tom eat spicy food?

Tom di solito mangia un hamburger in macchina mentre va al lavoro.

Tom usually eats a hamburger in the car on the way to work.

So che non mi riguarda, però mangia come si deve!

I know it's none of my business, but eat properly!

— Audition (2000)

La mangia in classe?

Does he eat it in class?

Mangia questo pane!

Eat this bread!

Giosuè, mangia piano, ti fa male.

Joshua, eat slowly; it’s bad for you.

— La vita è bella (1997)

Bravo, mangia.

Good boy, eat up.

— Amores perros (2000)

Mangia il pranzo da sola ogni giorno.

She eats lunch alone every day.

La donna mangia pesce e beve vino.

The woman eats fish and drinks wine.

Tom mangia il pranzo con Mary ogni giorno.

Tom eats lunch with Mary every day.

La gallina mangia le uova?

Does the hen eat eggs?

Ho sentito dire che mangia le rane.

I heard he eats frogs.

Di solito mangia il dessert?

Do you usually eat dessert?

Mangia qui.

Eat here.

— Departures (2008)

Mangia la frutta prima che vada a male.

Eat fruit before it goes bad.